本期图表发表完毕,一共16张,望大家慎重参考! 其他图表取消发表!!! 阅读全文>> |
周五的时候,老师让分组做一些小的调查报告。 我们抽到的题目是“对你来说,荷兰语到底哪里难?” 也许不是所有人都这样认为,但是我真心想说,荷兰语的确很麻烦啊! 对我个人而言,最大问题就是句子结构,词的顺序常常放错 采访了一圈下来,我心里踏实了, 原来大家都一样啊! 到底哪里难呢? 调查结果如下: 50%的学生觉得荷兰语语法很难,特别是句子结构; 50%的学生觉得荷兰语词汇量很大,记新单词很难,,学到三级了还是只会用基础词汇说话; 40%觉得说话很难,每次说之前要在脑子里过半天,要不要倒装啊,形容词要不要加e啊,之类 25觉得说能说了的时候,听又听不懂了。听老师说话没问题,来自五湖四海的同学一发言,口音五花八门,得连蒙带猜才能搞明白。 还有极少数德国人说,荷兰语语法对他们来说小菜一碟,就是有些发音一样但是拼写不同,或者拼写相同意思不同的词,才会把他们饶晕。 爱尔兰同学一语道破:荷兰语的语序根本没有逻辑嘛! 仔细想想,好像的确,在别的语言(德语除外)中,基本不存在倒装结构。 如果直接将荷兰语句子逐字翻译,顺序是这样的: 1。我吃苹果。(唯一正常的!) 2。今天吃我苹果。 3。今天有我一个苹果吃过了。 4。他是咖啡在喝。 5。因为我没房子有,住我和一个朋友。 …… 当然,如果非要总结规律,还是有的。 只是,惊叹啊,当初这批最开始说荷兰语的人得有多无厘头才能想出这种表达顺序啊! 再加上荷兰语发音中基本每句必有的喉咙有痰音"g" 和驾马停车音" u" …… 于是我们的结论是:如果我已经很努力了,还说不好荷兰语,别怪我,完全是因为咱是逻辑正常,不随地吐痰的文明人嘛! 哈哈哈! ...阅读全文>> |
孕妇适宜多吃水果,这里特别推荐以下几种水果。 秋梨 吃秋梨可以 清热降压。秋梨被誉为“百果之宗”,是我国最古老的果木之一。它质脆多汁,清甜爽口,醇香宜人。其性甘寒微酸,有清热利尿、润喉降压、清心润肺、镇咳怯 痰、止渴生津的作用,可治疗妊娠水肿及妊娠高血压。它还具有镇静安神、养心保肝、消炎镇痛等功效,有防治肺部感染及肝炎的作用。常吃炖熟的梨,能增加口中 津液,防止口干唇燥,不仅可保护嗓子,也是肺炎、支气管炎及肝炎的食疗品。将生梨去核后塞入冰糖10克、贝母5克、水适量,文火炖熟,服汤吃梨,可防治外 感风寒、咳嗽多痰等疾患。 柿子 柿子,汁多味甘,是一种物美价廉的水果。每100克柿子含糖20克、蛋白质 0.7克、脂肪0.1克、碘49.7毫克,还富含多种维生素及钾、铁、钙、镁、磷等,其矿物质的含量超过苹果、梨、桃等水果。柿子性寒,有清热、润肺、生 津、止渴、镇咳、怯痰等功效,适用于治疗高血压、慢性支气管炎、动脉硬化、痔疮便血、大便秘结等症。其营养及药用价值均适宜孕妇适量食用。尤其是妊娠高血 压综合征的孕妇可以“一吃两得”。柿子的蒂和叶都是中药。柿蒂可以降 |
© 2024 Jinbay.com All rights reserved.
版权所有金海湾。 未经许可,不得转载。