【转】别具译格——不像演员的演员 2009-05-24 11:23:35 原文地址: http://blog.sina.com.cn/u/5d5b744d0100d7zj [查看原文]     我很少转别人的文章在自己的博客上；碰到喜欢的，会直接收藏。然而这一篇是一定要贴出来的。一是因为写的是张译，并且是一篇很理性的文章。我一直觉得一个粉丝是不能够客观的评价自己喜欢的演员的，然而蒋小乙做到了；二是因为蒋小乙对张译的评价就是我想说的。然而自愧没有这么好的文笔；所以，用蒋小乙的文章，算是借花献佛。混迹贴吧的时间不久，直到今天才看到如此美妙的文章。
别具译格——不像演员的演员</STRONG>
                                               文/蒋小乙 2008-5-3
张译自称不像演员的演员，我以为那是他的自嘲和谦虚。听完反波人民大会谈，才发现他说这话未必有多惭愧，倒像是颇有几分得意。他刻意和娱乐圈保持着距离，不愿成为一个娱乐大众的明星，他甚至为自己的博客没被列入新浪排行榜而沾沾自喜。
 
总之，凭你娱乐圈光芒万丈，人家小太爷就是看你不上！
 
想像着这个很长时间内籍籍无名、饥寒交迫的家伙一脸清高的样子，我就忍不住想笑。就是这么个不识相的人啊！自己欠着一屁股债，还不肯屈就送上门来的赚钱机会。用他自己的话说，“穷，但还挺讲究！”功名利禄，他是只向直中取，不向曲中求的吧。
 
张译老说自己没念过大学，不是什么文人。而事实上，他比好多念过大学，以文人自居的人都更具有读书人的精神和气质。
 
这样的人往往因为敏锐而深情：世间一切真善美所带来的欣慰，和一切假丑恶所造成的痛苦，于他们都来得更加强烈。这样的人往往精神世界复杂，而现实生活简单：他们大多拥有自得其乐的本事，生活再清贫也照样中气十足，空间再逼仄也照样心胸开阔，相对于物质匮乏造成的痛苦，精神上的贫瘠更让他们惶恐。这样的人往往头脑灵活，而为人却固执：在前途和气节之间，更看重气节，对于认定的事，往往有着倔强的坚持，轻易不肯为外界转移。这些特征，在张译身上都不难 阅读全文>>