平假名和片假名</STRONG>
 
平假名来自于汉字的草书,片假名来自于汉字的楷书偏旁。在古代,平假名是女子专用的文字,看上去比较柔美,像清少纳言的枕草子就是平假名文学。而片假名则是男人用来标注汉字读音的,因为古代日本人和中国人一样用汉字书写,只是读音有点差别,所以假名代表了他们的发音体系。

源氏物语让平假名在男人当中得到一席之地,到近代提倡日本本土文字的雄起,美丽的平假名终于变成了正式的文字,被大众所接纳了。在现代日语体系中,平假名和片假名一一对应,就读音方面来讲都是50音,但写法上却有平片两种。片假名多用于外来语,比如レストランrestaurant,スキーski,就是用假名来标注外语的读音,这仿佛又回到当年日本人用假名标注汉字的感觉了.
 
清音 假名中最基础的就是五十个清音了,称为“五十音”.它们是有规律的。每五个一行,一共是十行。如下五十音图中,横排的叫做“行”,竖排的叫做“段”,每一行或列以它们该行或列的第一个假名命名。分别是:a段 i段 u段 e段 o段 和a行 ka行 sa行ta行 na行 ha行 ma行 ya行 ra行 wa行
 
ぁぃぅぇぉ(ァィゥェォ)
かきくけこ(カキクケコ)
さしすせそ(サシスセソ)
たちつてと(タチツテト)
なにぬねの(ナニヌネノ)
はひふへほ(ハヒフヘホ)
まみむめも(マミムメモ)
ゃ  ゅ  ょ(ャ  ュ  ョ)
らりるれろ(ラリルレロ)
ゎ      を(ヮ      ヲ)
 
浊音 日语中有二十个浊音,它们由是二十个清音的右上角加两点变出来的。比如,由か变成的辅音就是が。这二十个清音是四行,分别是“か(ka)行”、“さ(sa)行”、“た(ta)行”、“は(ha)行”。
 
半浊音 半浊音一共只有五个,它们是由“は(ha)行”的元音演化而来的,写法是在元音的右上角写一个小圈,如は的半浊音就是ぱ。
 
拨音 拨音一共只有一个,就是ん,发“恩”(拼音“en”)的音。
 
鼻浊音 鼻浊音 阅读全文>>