梁一鸣
|
J. 机场建设费 airport construction fee 机电产品 mechanical and electrical products 机构投资者 institutional investor 机构臃肿 overstaffing in organizations (government) 机器阅卷 machine scoring 积极的财政政策 pro-active fiscal policy 积压产品 overstocked commodities (inventories) 基本国情 fundamental realities of the country 基本路线要管一百年 The basic line must be followed unswervingly for a very long time to come. 基本养老金社会化发放 retirees receive their basic pension through social security channels 基层工作 grass-roots work 基层监督 grass-roots supervision 基层民主 democracy at the grassroots level 基层组织 organizations at the grass-roots level 基础设施 infrastructure 基础设施建设 infrastructure construction 基础税率 base tariff level 基地组织 al-Qaeda group 基因工程 genetic engineering 基因突变 genetic mutation 基因图谱 genome; Gene chip (DNA microarray) 绩优股 blue chip 缉毒队 narcotics squad 缉私力量 the forces engaged in the fight against smuggling 激励约束制度 incentive and control mechanism 激烈竞争 cut-throat competition 吉尼斯世界记录 Guinness (Book of Records) 吉祥如意 Everything goes well 吉祥物 mascot 即开式奖券 scratch-open ticket； scratch pad 极限运动 maximal exercise; X-game 集束炸弹 cluster bomb 集体观念 groupism; collective spirit 集体婚礼 collective wedding ceremony; group wedding 集体经济 collective economy 集约经营 intensive operation 集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development 集资房 houses built on the funds collected by the buyers 计费方法/ 按秒计费/ 按分计费 Calculating telephone fees/ per-second calculation/ per-minute calculation 计划单列市 city specifically designated in the state plan 计划经济 planned economy 计划生育责任制 responsibility system of family planning 计价器 taximeter 计算机中央处理器 central processing unit(CPU) 记名债券 registered bonds 记帐式国库券 inscribed treasury bond 记帐式国债 book-entry T-bonds 记者席 press box 记者招待会 press conference 技工贸结合的科技型企业 scientific and technological enterprises that integrate scientific and technological development with industrial and trade development 技术产权交易所 technology equity market; technology property right exchange 技术工人 technician 技术攻关 strive to make technological breakthrough 技术交底 technical disclosure 技术密集产品 technology-intensive product 技术下乡 spread technological knowledge to farmers 技术依托 technical backstopping 技术转让 technology transfer 既成事实 fait accompli (noun) 既往不咎,忘掉旧嫌 let bygones be bygones 继续深化国有企业改革、使企业真正成为市场竞争的主体 to deepen SOE reform to enable them to become main players in the market competition; 加班 work extra shifts 加工贸易 trade involving the processing of supplied raw materials 加快市场步伐 accelerate the marketization; quicken the pace of marketization 加密 encrypt 加密频道 encoded channel 加强军队和政权建设 strengthen army building and the organs of political power 加强舆论监督 ensure that the correct orientation is maintained in public opinion 加权平均值 weighted average 加速上市 speed-to-market 家庭联产承包责任制 the household contract responsibility system 家庭影院 home theater 家政服务 household management service 家族企业 family firm 嘉宾 distinguished guest, honored guest 甲A足球队 Division A soccer team 甲骨文 oracle bone inscriptions 价格浮动范围 price-float range 价格听证会 public price hearings 假唱 lip-synch 假动作 "deception, feint" 假冒伪劣产品 counterfeit and shoddy products 假球 soccer fraud 假日经济 holiday economy 假释 parole 假小子 tomboy 假帐 accounting fraud 尖端产品 highly sophisticated products 尖端课题 frontline subject 坚持统一，反对分裂，增加了解，化解歧见 persist in reunification, oppose separation, increase understanding and iron out differences 监督部门 watchdog 减负 alleviate burdens on sb. 减速玻璃(汽车） decelerating glass 减员增效 downsize staffs and improve efficiency 剪彩 cut the ribbon 剪刀差 the scissors gap between the prices of ... and ... 简政放权 streamline administration and delegate power; streamline administration and institute decentralization 见面会 meet-and-greet 建仓 open a position 建设公债 public bonds for construction 建筑面积 floorage; floor space 渐近尾声 draw to a close 渐进式台独 gradual Taiwan independence 江南水乡 the south of the lower reaches of the Yangze River 讲诚信，反欺诈 : honor credibility and oppose cheating 奖励工资制度 a bonus wages system; a system of higher pay for better performance 降落伞候选人，外来候选人（应召而来参加本人非所在地区竞选的政党候选人） parachute candidate 降息 reduction of interest 交叉报复 cross retaliation 交钥匙工程 turn-key project 焦土政策 “Scorched Earth” plan 侥幸球 fluke 矫情 use lame arguments 脚踩两只船 sit on the fence 脚踏实地 be down-to-earth 叫板 challenge; pick a quarrel 叫座 a box-office success; draw a large audience 教书育人 impart knowledge and educate people 教务处 dean's office 教学法 pedagogy; teaching method 教育部社政司 Social Science Research and Ideological Work Department of the Ministry of Education 阶段性就业 periodic employment 阶梯教室 lecture theatre; terrace classroom 接口 interface 街道企业 neighborhood enterprise 街心花园 park at an intersection; garden in the city center 节水龙头 water-saving taps 节奏布鲁斯音乐（RMB音乐） rhythm blues 结构工资制 structual wage system 结售汇制度 "the system of exchange, settlement and sales " 解放生产力 emancipate the productive forces 解放思想、实事求是、与时俱进 Emancipate the mind, Seek truth from the facts, Keep pace with the times 解放思想、实事求是的思想路线 ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts 解困基金 anti-poverty funds 戒毒所 drug rehabilitation center 戒急用忍 "overcome impetuosity and exercise patience; no haste, be patient " 借调 temporarily transfer 借读生 transient student 金本位 gold standard 金边债券 gilt-edged bonds 金刚经 Vajracchedika-sutra 金降落伞 golden par 阅读全文>> |
5/12/2009 7:01:00 AM []
分享
|
最近皮肤有点过敏，脸颊发红，起皮。</STRONG> 坛子里很多姐妹赞迷奇的霜，长草，昨天淘宝上面买了2个，明天送到~</STRONG> 一个是：迷奇高级沙棘美容蜜(号称防过敏修复的，正好这两天有点过敏~~)</STRONG> 来点介绍：高级沙棘美容蜜</STRONG> 主要成分：沙棘、甘油、Ve 等 主要作用：营养肌肤、增加肌肤弹性 使用方法：洁面后使用，早晚各一次。</STRONG> 据史籍记载，沙棘是传统的藏药、蒙药和中药。古人称沙棘果为「圣果」。 现代研究显示，沙棘含有极丰富的维生素C、E、A、P、胡萝卜素、儿茶素、香豆素、植物甾醇、黄酮类、脂肪酸(不饱和)、有机酸及人类必需的氨基酸和近20种微量元素。从沙棘籽所榨油中微量元素可刺激免疫球蛋白和抗体的产生，保护红细胞膜的完整性。因而沙棘油具有抗辐射、抗癌变、抗衰老功效，能调节人体免疫功能，防止心血管疾病。同时它能消炎、止痛、杀菌，促进细胞再生，对皮肤、粘膜具有特殊的修复作用。</STRONG> 野生沙棘，银杏等天然珍贵的植物成份</STRONG> 适合人群：</STRONG> 皮肤发干，敏感，需要补水，过敏的人群。对痘痘和痘印也有修复效果</STRONG> 还有一个是： 迷奇高级神奇美容蜜</STRONG> </STRONG> 迷奇高级神奇美容蜜（无香） Super Miracle Quality Beauty Cream 由多种名贵中草药提取液、维生素、润肤剂等成份精致而成。具有高湿润性易被皮肤吸收，能抑制皮肤色素沉着，延缓皮肤皱纹的发生。长期使用可使皮肤柔软，细腻、富有弹性。</STRONG> 有没有那么神奇不知道，等明天收到后立刻鉴定~</STRONG> ...阅读全文>> |
这是我的一个朋友发起的邮件,支持中国,支持奥运，没有人知道你是否发送,但是你的良心知道
 巴黎市长德拉诺周三表示，下周一奥运圣火到临，市go-vern-ment大楼将会张大幅抗议横额迎接。 德拉诺在记者会上表示，在市go-vern-ment大楼高挂的横额将会写：巴黎保卫全球各地的***。 广播RF1号召法国民众早点去铁塔，别让中国国旗飘的到处都是！战法上称有可能会有留学生和人群的冲突。 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 首先，要说几句。论坛里有很多年轻人不太关心政治和实事，也有一些人可能持有相反的观点。国内媒体方面，在保护人民自己的情感不被过多的刺激的情况下并没有能够做到让大家知道外边的声音是怎么样的。我想这也是有些人比较不关心这些事的原因。 而我想做的和能做到的也只是在条件允许的情况下如实的报道给大家。论坛上有朋友在他的立场上善意的发表了类似组织留学生群体进行一些行动的提议，在 |
