Joyce9012
博客自定义分类
|
有空在慢慢翻译…… http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/356306 «He delivered presents from London just to me» 19.10.09 14.00 The plane takes off from London where Yuriy won a bronze medal at worlds in the AA for the first time in his life. Before take off Ryazanov as usual buys presents at the airport. -...As always, he bought presents for all his close friends but only delivered mine to me... He gave me Chanel perfume, he said that he wanted to buy another one but Aleksey Nemov recommended this one...I smiled and said "I guess we can consider it a present from both of you!"...- Galina reminisces. 17:58 The plane lands in Moscow. Yuriy sends Galya an SMS "Sweetie, we've landed! As soon as I leave Round Lake I'll give you a call." - We met 7 years ago at #14 School in Vladimir. I was in the 9th grade, he was in the 19th. Yurka came to the NY celebration of our mutual friend, Maksim Sotskiy, with his best friends. I remember Maksim told me "Galya, there'll be 2 gymnasts there" Yurka made a good impression on me but, as I was told later, didn't really catch his eye. But we started to become friends, called each other, wrote to each other. Then there was a break before we saw each other again when he was in 1st year at university and I was in 11th grade. As Yurka said, "At that moment I realised I was in love!". But right then I was up to my ears in my studies: final exams, trying to get into a Moscow college... But Yura didn't let me forget about him and through my younger brother always found out when I was coming to Vladimir. I'm sitting at home and all of a sudden, an SMS "Let's go to the movies". Just like that he started our relationship...But then all the same we practically lost touch for a year. My parents moved to Nizhniy Novgorod and Yura was without his reliable "source". «3rd Jan 2008 was the first time we kissed» - We met again unexpectedly in Moscow at Rizhsky Statiion - Galya continues. - I was hurrying to umpire one of our colleges basketball competitions. Yura said let's go to Olympiyskiy where the world cup was going on. I said, I'll think about it and ... didn't go. So then he made another time to meet at Rechnoy Station (it is easier to get there from the training centre) but again I didn't go. Only in December did I agree to go with him to the movies. But we didn't make it to the cinema and instead sat the whole evening in a cafe. We told each other a lot, each about their own thing. Then we started to write to each other, chat on the net, then again went to the cinema. To Saw-4. What a scary film! I was scared and wanted to grab his hand but I stopped myself. I had my own strict conditions that we were friends and nothing more. Although Yurka was attracted to me and I was also to him. 3rd January was the day. We saw in the new year with different people but on thta day met in Vladimir and went to see "Ironiya Sudba 2". At the end of the film he took me by the hand and then we walked towards the White House. That was where we first kissed... The next day I left for Nizhniy and he started to text me constantly... So we started going out. 8th March I left Moscow for Nizhniy. The train stopped at Vladimir at midnight 7th/8th March and Yura ran onto the platform with 2 bunches of flowers - for me and my mum and also brought with him a bag of home cooked food. "You're probably hungry". That's the kind of person Yura was... - Galya smiles. 19.00 Ryazanov leaves the airport with his coach Igor Kalabushkin and heads for Round Lake where his car is parked. - He always thought everything through in his life although he always told me "live for today". But he still knew exactly what would happen to him years ahead: when he would have a family, when he would finish college, how he would raise his kids...Right now according to his plans he should have flown to Germany on the weekend to compete in a commercial competition and sit his exams at the Academy of National Service, in December be at training camps, see in the New Year in Vladimir and then our day, 3rd January...Right now I'm thinking about Yurka's plan and can't find it in myself to look ahead. Just like life has gone somewhere and no one is calling me to the future... «He wanted to bring his kids up himself» – Were you planning to have a family? – We weren't in a hurry. I'm in 5th year at college and he has a full schedule. What's the rush? He dreamed about kids but after the Games in London. He wanted to raise his kids himself from an early age without being at training camps, and them growing up without him, wanted to see their first steps and hear their first words. He said that after London he would stop gymnastics. I said "But look at Kryukov and how many Olympics he's been at! You could go to at least one more..." - Did he want a son? - Of course. He said that he would make him into a gymnast. And what's more train him himself. - And if a girl? - Rhythmic gymnastics or dancing. - How much did he love gymnastics? - For him it was the reason for living. He didn't get sick of training. Even on days off he went to the gym. Ri ght from early morning he never said "let's take it easy". He'd get up, have breakfast and go to the gym. "Let's get changed and go for a run..."He taught me how to do a salto, other easy moves...He infected all those around him with his energy and took care of those who he loved. - Who was his best friend on the team? – It's easier to say who wasn't. Perhaps only Maksim Devyatovsky was just a colleague to him. It's impossible to list all his frie 阅读全文>> |
|
</STRONG> Situated at 36º40'N and 117º00'E, Jinan neighbors Mount Tai to the south and the Yellow River in the north. The terrain of Jinan slopes down from south to north. There are two major water systems in Jinan-- the Yellow River and the Xiaoqing River. Daming Lake and Baiyun Lake are the major lakes.</STRONG> </STRONG> Located on the east coast of China, Jinan is the capital city and the political, economic, cultural, scientific and technological, educational and financial center of Shandong Province. It is also a city at the vice—provincial level and a foreign-oriented city approved by the country. Jinan covers an area of 8,177 square kilometers with 3,257 square kilometers of urban area.</STRONG> </STRONG> Jinan municipality governs 6 districts which are Lixia, Shizhong, Huaiyin, Tianqiao, Licheng, and Changqing, 3 counties which are Pingyin, Jiyang, and Shanghe, and Zhangqiu City.</STRONG> <st...阅读全文>> |
|
近日，湖北神农架旅游推介语经过两个多月的征集揭晓，本人感觉大凡获奖作品内容平平，不知各位博友怎样评价？ 一等奖（1名） （奖金1万元） 神农架，神 ！ 本人评价：语言单调，不合乎文理，作品缺乏美感，土得掉渣。好比是傻瓜从路上白捡了1万元人民币。戏言作品：神农架，神经！ 本人应征大作：遇到野人莫要怕，来的就是神农架！</STRONG> 二等奖（2名） （奖金2千元） 神秘世界，生态王国 神秘王国，天灵地韵 本人评价：此作品形同小学生造句，语句生涩，更谈不上语句押韵，让人看后不知所云！戏言作品：神秘征集，失态结果！ 本人应征大作：拨开深山密林云雾，揭开千年野人谜团！</STRONG> 三等奖（3名）（奖金1千元） 梦幻山水，神秘人文——中国神农架 沐森林之浴，探野人之谜——中国神农架 自然奇迹，心灵圣地 |
