李昌原教授是韩国庆尚大学微生物学专业的教授。
    之所以说他是研究泡菜的教授,是因为李教授曾送给我一袋他太太亲手做的泡菜。李教授告诉我,不要马上放冰箱里,要在正常的温度中发酵几天才好吃。说完后他又补充了一句:“我是研究泡菜的”。其实他想说的是,自己是研究微生物的,了解泡菜的制作原理。但因为汉语表达能力有限,所以就说成了自己是研究泡菜的。
    本来教中文的我,跟研究微生物学的李教授分别在相距很远的两个大楼里工作。但是刚到韩国不久,我们认识了。
    起因是这样。
    庆尚大学的国际语学院每个学期都有汉语培训班,学员既有本校的学生、老师,也有校外人员。刚到韩国的9月,在一位中国博士生的引荐下,我有幸在国际语学院担任了一期汉语会话的教学工作。李昌原教授就是这个班的学员之一。
    比较搞笑的是,直到这期汉语培训班结束,我都不知道他是庆尚大学的教授,一直以为他是韩国哪家小公司的老板呢。
    李教授当时大约50岁出头,头发已花白,但笑容很单纯,让人感觉很值得信赖。浓眉大眼的,很像中国五十年代电影中的男主角,应该算比较英俊,但是是那种土土的英俊。得罪了,李教授。
    李教授每次来听课都开着他那辆暗红色的起亚商务车,穿衣也很随意。其实上课时我已经发现他悟性非常好,很多语法、发音的问题,都是一点就通。但还是没有想到他是我们大学的教授。
    阅读全文>>