欢迎来金海湾博客
Arthur912

https://blog.jinbay.com/Arthur912/  复制链接收藏

Arthur912个人头像
Arthur912
博客日历
«November 2024»
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
博客自定义分类
7/30/2009 11:40:00 AM [娱乐] 分享

分享

          
 
 
          
           图片来源:百度
 阅读全文>>

评论

分享 分享

对话:

我要刊登广告
我要刊登广告
7/30/2009 12:50:00 PM [体育运动] 分享

分享

[9] 馬模 vs AIK蘇納 [5] 比赛时间:2009-07-31 星期五 02:00:00 SB 云鼎 永利 利记 澳门 Bet365 立博 易胜博   即时指数 初盘指数 亚盘 0.900 平手/半球 1.000 1.030 平手/半球 0.850 大小 1.080 2/2.5 0.800 1.075 2/2.5 0.785 欧赔 2.17 3.30 3.50 2.25 3.20 2.90 欧平 2.27 3.18 2.96  
馬模 让平手/半球
 
欢迎来到一场杀庄的足球理财室,博主电话:13297850818</STRONG>(职业操盘),我的看盘实力不容质疑,相信有您加盟会更精彩!
 
 
 

阅读(84)评论(0)

7/30/2009 11:06:00 AM [旅游天下] 分享

分享

为了会议组织的考察活动,我们要与旅行社签订旅游合同,旅行社代表发了格式合同给我。虽然以前给学生讲课也讲过合同,但自己是没有签过合同的。这关系到会议代表的利益,不得不小心,我要把每一条款弄明白。
等我把14页的合同文本看完,发现好多错误,还有些莫名其妙的地方,我说可不可以重新起草文本?我在电话里逐条咨询、指正,被那旅行社的代表说“□老师太厉害了,这份格式合同用了那么久,还没有一个人这样提意见的。这合同文本还是旅游局请律师审过的,是旅游局规定规范文本,不照这个签我要被罚的。”
“‘□老师太厉害了’,你知道□老师是干什么的吗?教经济写作的,合同是课程内容之一,你这错误百出的材料,可以做我的教材了。”
“有下列情形之一者,当事人(甲乙双方)均可解除合同:
①    当事人协商一致解除本合同的;
②    因不可抗力致使不能实现合同标的的;
③    在履行期限届满前,当事人一方明确表示或以自己的行为表明不履行主要义务的;
④    当事人一方延迟履行主要义务,经催告后在合理期限内仍未履行的;
⑤    当事人一方延迟履行义务或有其他违约行为致使不能实现合同标的。”
 
这是我修改的条款之一,原文用“债务”一词,我问对方:“我怎么欠你债了?怎么能用‘债务“一词?”,“标的”也是合同专门术语,但是格式文本却没有使用,用了“目的”一词。还有这种“在旅游期间,旅客要十分注意饮食卫生,预防避免中毒、胃肠道疾病的发生”句子,其中否定之否定,把语意弄反了,十分可笑。至于大量的标点、文字错误就不说了。
从这份标准合同的差错可以看出在语言运用上国人的不认真,法律性质的文书也可以错成这样。
 

阅读(84)评论(0)

© 2024 Jinbay.com All rights reserved. 版权所有金海湾。 未经许可,不得转载。