|
黑与白一向是设计师的色彩宠儿,它们百搭各种色彩和款式的衣装,它们独具优雅大气的气质,它们出奇的瘦身效果和纯净的质感,都让黑色和白色成为经典的时尚佼佼者,无论何时何地,都是最能展现个人魅力的最佳选择。
|
|
有人说，诗人是“人类的儿童”。因为他们都是天真的，善良的。在现代的许多诗人中，泰戈尔更是一个“孩子的天使”。他的诗正如天真烂漫的天使的脸；看着他，就“能知道一切事物的意义”，就感得和平，感得安慰，并且知道真相和爱。
在《采果集：诗哲泰戈尔献给生命的诗篇》中，诗人对于生命和自然的咏叹，透过清新优雅的文笔，传达丰富精妙的哲理，配以意大利著名插画家唯美清雅的图画，带您步入如诗如画的伊甸园，让您的生命感动久久！正如书中的一节所述：“不，催蓓蕾开花，那可由不得你”，“摇撼蓓蕾也好，敲打蓓蕾也好”，甚至“撕碎它的花瓣”，花蕾仍是没有开放，“没有色彩，也没有芬香”。因为“催蓓蕾开花，那可由不得你”。
而真正能使花蕾开放的人，他却做得轻而易举，只消“看它一眼”，“吹一口气”，花蕾便开放了！
这能使花蕾开放的人，到底是谁呢？诗人将他的名字隐去，要读者去猜。默默凝想——他不是别人，正是“自然”！
自然，他的魔力无比，你永远也不能超越他。
自然啊，他把美藏在最合适的地方，你发现它，也恰在自然早已安排好的一刹。这朵花，不会早一分，不会晚一秒地开放。你永远只有安静地期待，而不是粗暴无谓的强迫——要使花蕾绽放，那可由不得你。
这《采果集》便是一个花蕾，待我们将它读完，花便开了——一朵生命哲理之花绽放。
本书信息：《采果集：诗哲泰戈尔献给生命的诗篇》(中英双语，彩色插图本)作者：(印)泰戈尔插图：(意)妮可丽塔译者：吴岩(翻译家，上海译文出版社原社长)[附]泰戈尔原诗不，催蓓蕾开花，那可由不得你，摇撼蓓蕾也好，敲打蓓蕾也好，催它开花可无能为力。
你的触摸玷污了它，你撕碎它的花瓣，把它们撒在尘土里。
然而，没有色彩，也没有芳香。
啊！催蓓蕾开花，那可由不得你。
能催蓓蕾开花的，他轻而易举。
他看它一眼，生命之液便在它血管里流动。
他吹一口气，花儿便展翅随风飞舞。
色彩纷呈，如内心的渴望，芳香又透露了甜蜜的秘密。
能催蓓蕾开花，他轻而易举。
NO: it is not yours to open buds into blossoms.
Shake the bud, strike it; it is beyond your power to make it blossom.
Your touch soils it, you tear its petals to piece and strew them in the dust.
But no colours appear, and no perfume.
Ah! it is not for you to open the bud into a blossom.
He who can open the bud does it so simply.
He gives it a glance, and the life-sap stirs through its veins.
At his breath the flower spreads its wings and flutters in the wind.
Colours flush out like heart-longings, the perfume betrays a sweet secret.
He who can open the bud does it so simply. |
分享
|
在美容江湖上，鼻子的完美一直保持着可望而不可及的高度。美容论坛上，只要是关于去黑头的帖子，总被一片叹息声顶得老高。网络上有不少美容高手都无私地公开了她们与黑头“战斗”的高招。为了让大家擦亮双眼，挥别草莓鼻，本报美容编辑身先士卒，亲身体验了网络上最热门的五种美鼻方法 美鼻第1计 溶字诀 计策要诀 港台美女喜欢用含有10%~15%果酸的凝胶或乳液作为睡眠面膜，在睡前敷在鼻子部位，慢慢溶解黑头。 实战感言：很安全，黑头消失还需时间！ 本编辑分别使用了含有果酸的雅漾祛油清痘乳和含有水杨酸的倩碧宛若新生面膜，敷了很厚一层在鼻子部位——面膜未敢过夜，半小时后就洗掉了——洗脸之后，我发现鼻子周围的皮肤真的变干净了，摸起来也很细滑，毛孔也似乎缩小了一点。 但是，对着镜子仔细看看，黑头……还在。看来，用果酸溶解黑头并不是一次就能见效。不过本人还是可以以亲身经历告诉大家：含果酸的产品很安全，尽可以消除心理戒备！ 专家支招：溶解可行，但不要DIY果酸。 果酸、水杨酸能溶解油脂、清洁污垢，这方法对去除黑头切实可行，见效可能慢一点。不必担心果酸会造成肌肤不适，因为爱出油的鼻子皮脂层较厚，“耐受性”高。果酸浓度一定要在15%以下，最好不要DIY果酸凝胶。
美鼻第2计 搓字诀 计策要诀 用卸妆油或BABY油在鼻子部位耐心地搓、搓、搓，达到以油溶油的效果，让卸妆油抵达毛孔深处，把黑头都搓出来！ 实战感言：卸妆时可一起进行，推荐懒人使用！ 这一招正是编辑平日里预防黑头的方法，反正平时回到家要卸妆，趁这个时候多挤一下卸妆油，在鼻子部位重点清洁一下，一点也不麻烦，看着电视就按摩了。要按照“从内向外”、“从下向上”的顺序进行按摩，而且鼻子两侧的“鼻沟”处最容易出油，常清洁不到，要用食指从鼻孔向鼻翼的方向多推几次。要是你没有卸妆油，买一瓶强生BABY油也可以，又经济又好用。 这种方法见效不是很快，但是取材方便、方法简易，个人认为还是很值得推荐的。耐心搓搓，一段时间之后，肯定有黄色、白色的小颗粒出现在指尖啦。 专家支招：能消灭表面黑头，但深层清洁不够。 卸妆油是油溶性的清洁产品，而人体的污垢分为水性和油性。汗液就是“水性污垢”，而油脂、粉刺属于“油性污垢”。卸妆油能够清除“油性污垢”，效果还是不错的，但对于水性污垢却是无能为力。而且，卸妆油很难达到毛孔深层，将黑头产生的根源彻底消除，因此用这种方法，还得配合彻底、深层的皮肤清洁工作。
美鼻第3计 拔字诀 计策要诀 以植物纯露或精油产品让黑头自动浮出来，然后用小镊子把黑头拔出来。这是很多美容院都用的方法，温和又过瘾。 实战感言：精油导出有效，拔出来却不容易！ 本编辑特别为本次体验买了美容论坛上大热的家美乐黑头导出液和毛孔收缩精华。该导出液的味道不是很好，有点刺激眼睛，难道是作为有效成分的精油就是如此？好吧，我忍……10分钟后，拿下化妆棉，果然有不少白白的小点浮在鼻头上。 只是当我用镊子夹那些小点时，发现实在太挑战眼力了。想起以前买的一支用来吸黑头的小工具，无甚效果，本已被我打入黑名单。用完黑头导出液之后再用毛孔清洁器，居然吸出不少毛孔里的脏东西，大笑三声！金缕梅毛孔收缩精华味道倒不错，我喜欢。 专家支招：对黑头不大的人，不是很适用。 精油产品分子小、通透性高，再加上低敏感、低刺激的天然成分，作为软化角质的选择来说，是最好不过的。但是想要对付顽固的黑头，精油产品的选择很重要，不要盲目跟风。拔除黑头的方式适合那些黑头比较严重的人，对于黑头不大的人来说，这种方式并不是很适用。拔黑头时，所使用的镊子等工具一定要严格消毒，否则会将更多的污垢带入毛孔，反而得不偿失。
美鼻第4计 洗字诀 计策要诀 FANCL黑头面膜、绿泥、海伦皇后……这都是论坛上的去黑头明星。用面膜清洁毛孔深层，敷过后洗去，就能洗出干净鼻头！ 实战感言：循序渐进毛孔洁净，黑头自然跑光光！ 作为一个油性皮肤的人来说，绿泥和FANCL黑头面膜一直都是本编辑的必备单品。也曾听到有人说过不管用，我总是忍不住要劝一句：“黑头不是一夜之间出现的，又怎么可能一夜消失呢？” 这次，我特别买了美容论坛上最近大热的海伦皇后去黑头薄荷面膜。这管价格不贵的绿色泥膜有一种牙膏的薄荷清香，敷到鼻子上冰凉凉的。15分钟之后，轻轻洗掉，毛孔处变得很干净。黑头虽然没有立刻消失，但是颜色好像淡了不少。清洗面膜实乃老少通吃、居家旅行、杀掉黑头的不二之选。 台湾的美容达人还推荐在清洗面膜时用小且薄、尖头蛋型的小勺轻轻刮掉黑头，据说有面膜做介质，丝毫不伤皮肤，但是我觉得有点吓人，没敢尝试，呵呵。 专家支招：清洁面膜治标治本，干性皮肤也适用。 黑头、粉刺本身就是角质，清洁面膜能够破坏它的结构。泥土等成分能吸出毛孔深层的油脂，既治标又治本，这种方式也很安全。干性皮肤的人不必拒绝，可只将清洁面膜用于鼻子周围部分。
美鼻第5计 撕字诀 计策要诀 用鼻贴或撕拉型面膜等撕出黑头！微微疼痛换来让人顿感痛快的干净，有时候连撕下来的黑头都能看到呢，特有成就感。 实战感言：有点疼，但黑头瞬间就变少了！ 方式比较“激烈”的鼻贴和撕拉式面膜，本编辑已经很久不用了，这次为了评判美鼻方法，豁出去了！说真的，这种方式实在是“痛并快乐着”。当撕掉鼻贴的一瞬间，眼泪都流出来了。但是几个稍大一点的黑头，也在那一瞬间就立刻消失在我的鼻尖上。怪不得有个朋友一直对鼻贴割舍不下，果真是“快速又强劲”。 相对来说，ZA黑头面膜的作用就差一点，黏度不如鼻贴，痛感却丝毫不弱。在撕拉之后，我及时加用了收缩毛孔的HR美容液，倒也没觉得自己的毛孔变大，所以说，撕拉没那么可怕。 专家支招：最好应急用，别形成依赖性。 鼻贴和撕拉式面膜其实很适合黑头严重的人使用，或当你需要让皮肤在短时间内变得很干净，也可以用。它是靠外力对黑头进行强行的拔除，所以见效很快。但是不推荐大家长期使用，因为总是撕扯皮肤，会造成毛孔开合的能力减弱。奉劝大家一句话：想要控制黑头，还是得以预防为主，注意清洁，别只顾一时痛快。鼻子出油时及时吸油也能预防黑头，别让油脂堆积在鼻子上。
|
