“译”曲同工的名句（8）
|
名</SPAN>句</SPAN>8</SPAN>：</SPAN>Ride bene chi ride ultimo.</SPAN> </SPAN> ——来自意大利；</SPAN></SPAN> “译”曲同工的中文表达</SPAN>：</SPAN>笑到最后</SPAN>，</SPAN>才笑得最好。</SPAN></SPAN> (朗歌翻译·广州)</SPAN> </SPAN> 阅读全文>> |
|
十三香之首 花椒三月防体内湿 花椒 又名川椒。属芸香科植物。药用以色红者为佳，果皮名椒红，种子名椒目，均作药用。本种通常在小叶片背面基部被长柔毛一丛、果皮腺点多而大、无子房柄，可资识别。 椒红:健胃、驱蛔虫，并有温暖强壮作用。椒目为利尿药，用于慢性浮肿腹水。古方"己椒苈黄丸"采用椒目作逐水剂。 花椒对炭疽、溶血性链球菌、白喉、肺炎双球菌、金黄色葡萄球菌、柠檬色及白色葡萄球菌、枯草等10种革兰氏阳性菌，以及大肠、宋内氏痢疾杆笛、变形、伤寒及副伤寒、绿脓、霍乱弧菌等肠内致病菌均有明显的抑制作用。1:4的水浸剂对星形奴卡氏菌亦有抑制作用。据动物试验，少量持续服可促进有关新陈代谢的腺体发育，多量则可促进有关生殖的腺体发育。 花椒的养生作用 花椒是家庭烹调中常用的芳香佐料，无论荤素菜肴都离不了它。但是它的药用价值却鲜为人知。花椒在我国古代各种本草典籍均有收录。花椒在中药里归入祛寒类的药物中，它能祛除里寒，扶助阳气。因而善散阴寒之气，助元阳之不足，利气行水。 另外，还有杀菌、消毒、止痛、止痒、消肿等作用。用花椒煎汤泡脚能起到内病外治的 |
|
「很多代表十分钟的发言，八分钟用来对报告、对自己歌功颂德。」全国人大代表、广州呼吸病专家锺南山前日公开炮轰部分人大代表，空话套话太多。此言一出，获得大批网民「叫好」。 本报记者连日采访多个省市的分组讨论，代表们对政府工作报告、人大常委报告轮流发表「感言」，短则花十五分钟，长则半小时。当中听得最多的话就是「完全拥护」、「完全赞同」。对于这些没有多少建设性的套话空话，终于有人大代表公开提出批评。 领导在与不在两个调 「领导不在的时候，代表们发言挺多，而且讲得很深。领导在的时候，很多代表十分钟的发言，八分钟用来对报告、对自己歌功颂德。我感觉这样的气氛不太好。」在广东代表团分组讨论上，锺南山前日直言代表应该畅所欲言，不要讲空话套话，其言词火力十足，多次获得全场掌声。 发炮的还有致公党中央委员、全国人大代表陈怡霓。她说：「给我们代表的关于《劳动合同法》以及执行情况的报告里面，都是好的、一边倒的赞同声，但实际情况并非如此。而且报告中，关于劳资双方的真实情况，似乎没有给我们代表准确的信息。」去年两会期间，政协委员、玖龙纸业董事长张茵公开批评《劳动合同法》而遭口诛笔伐。 为张茵 |
