Joyce9012
博客自定义分类
|
蒋介石何以改名“常凯申” （2009-06-25） ● 陈有为 华府论坛 蒋介石何以被改名为“常凯申”的笑料，确实使人们从一个小小的视窗，窥见了为何中国学术界出不了大著作的重要原因。 清华大学教授王奇在一篇有关西方学者对中俄边界问题看法的著作中，把蒋介石的外文姓名胡乱译为“常凯申”。这个令人想笑也笑不出来的笑话，不仅暴露出作者治学态度的浮躁和浅薄，也让人看到了中国学术界的弄虚作假与腐败现象。 首先它不禁令人想起文革期间的一段插曲：陕西纺织女工吴桂贤被擢拔为副总理后，有一次接见外宾。客人在交谈中提到了孙逸仙的英文名字，表示对他很尊敬。吴从来也没有听说过这个名字，就问陪同接见的人员孙逸仙同志现在哪里？ 对于已有博士和教授头衔，且著作专为研究西方对中国看法的名校教授来说，把蒋介石误称为“常凯申”，实在是令人匪夷所思的事情。 首先，任何研究中国现代史的学者，不可能没有接触到西方人对蒋介石的英文称呼。 在俄国人与俄文历史著作中，也是沿用西方拼音的Chiang Kai Shek， 而不是中国汉语拼音的蒋介石。但就算你摸不准俄语发音的蒋介石是谁，那也不可以胡乱把它翻译为“常凯申”。因为蒋介 |
|
杨百万:今天强烈推荐③只涨停牛股...有求必应。
详情：点击进入查看全文>>></STRONG> 刚刚公布的有关明天股市的重大消息!!!!! 重大消息:买股票的股民一定要看，这3只股票将连续涨停 天天公开③只即将暴涨牛股... 点击进入查看更多资料>>>> 行情下跌,股票被套,如何解套请点击查看 最新</SPAN>财经新闻</SPAN>：股市刚发布;重大利好消息！ 财经 股票 a股 股票行情 股市 基金 个股 短线 波段 金融 内幕消息 两面针(600249)南纺股份(600250)冠农股份(600251)中恒集团(600252)天方药业(600253)鑫科材料(600255)广汇股份(600256)洞庭水殖 (600257)首旅股份(600258)ST有色(600259)凯乐科技(600260)浙江阳光(600261)北方股份(600262)路桥建设(600263)景谷林业(600265)北京城 建(600266)海正药业(600267)国电南自(600268)赣粤高速(600269)外运发展(600270)航天信息(600271)开开实业(600272)华芳纺织(600273)*ST 昌鱼(600275)恒瑞医药(600276)亿利能源(600277)东方创业(600278 |
