欢迎来金海湾博客
jintinet_whitesnow

https://blog.jinbay.com/jintinet_whitesnow/  复制链接收藏

jintinet_whitesnow个人头像
jintinet_whitesnow
博客日历
«November 2024»
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
5/6/2009 12:34:00 PM [娱乐] 分享

分享

美国深夜节目收视率冠军的“大卫赖特曼秀”,上月17日晚上破天荒邀请中国口音极重的黄西(Joe Wong)亮相,以英语讲美式笑话,近六分钟的演出,观众反应热烈。

  联合报报道,黄西站定后的第一句话是:“大家好,我是爱尔兰人。”全场笑翻,赖特曼也跟着大笑,黄西知道他的笑话题材已触动敏感的美国流行文化神经。

  黄西的表演片段在YouTube上的点阅数,两周以来已超过10万人次,留言评论褒多于贬,一致认为很好笑。大家开始打听这位戴着眼镜,满口中国腔英语的黄西究竟是谁?口音这么重,相貌又不出众的人,怎么能上全国电视节目,用英语讲美式笑话,还能让老美笑得东倒西歪?

  今年39岁的黄西毕业于中国吉林大学,主修化学,1999年取得德州莱斯大学生化博士学位,翌年到麻州剑桥一家跨国基因制药公司工作。白天他是在实验室正经做研究的科学家,到晚上就摇身一变成演员,穿梭在新英格兰地区的酒吧、夜总会、俱乐部和大学礼堂,表演单口相声。

  黄西在吉林大学时就喜欢写笑话和讲笑话,马克吐温与导演伍迪艾伦的作品对他的启发很大,让他了解美式幽默与美式笑话。

  到麻州工作后,他利用时间报名“笑话写作成人教育班”,经由这个管道接触到波士顿的喜剧圈开始表演,2002年第一次登台。他努力在笑话题材上不断创作,最早的听众是当会计师的太太金妍。他的移民题材配上货真价实的外国口音,很快就受到欢迎,打入2003年波士顿国际喜剧节的决赛。

  专门帮“赖特曼秀”发掘人才的布瑞尔2005年在波士顿听了黄西的表演,认为他深具潜力,观察了三年后,2008年布瑞尔再到波士顿看黄西表演,觉得时机成熟,让黄西为“大卫赖特曼秀”试镜。布瑞尔说,他以多年经验相信黄西终究会大红大紫。当晚赖特曼非常欣赏这段演出,罕见地拉着乐得不知所措的黄西一起谢幕。黄西4日将在纽约参加全美最热门的喜剧“Comedy Central”电视频道试镜。这将是第一位英语非母语的第一代华人,应邀在这个全美最热门的喜剧频道上演出。

  黄西说,直到一个民族能开自己的玩笑,嘲讽自己的领袖与政治社会,这个民族才算成熟。他希望能以第一代移民的身分说故事,“移民在社会中是无声的一群,移民社会中有许多有意思的事,也有许多被歧视与挣扎的事,因为语言与文化的障碍,自己表达不出来,又没有人帮忙表达”,黄西说:“我愿意做个移民的代言人,说出移民乐观、奋斗、坚强的一面。”

  移民经验当素材 笑话一箩筐

  移民是黄西的创作素材之一。他在麻州剑桥接受电话访问时说:“这个行业非常讲究诚实,不能去偷别人的‘包袱’,笑话的材料都必须是原创,灵感则来自个人对生活的体验,观众非常敏感,他们一听就知道笑话的真实性,你必须真实面对自己的生活。”

  他从移民的角度,体验与观察作为新故乡的美国社会的法律、制度、文化,从中间发现矛盾处,指出其中的荒谬与可笑。以下是黄西的幽默、逗笑的创作:

  段子之一:“我是新移民,当年来美国后,我开着一辆旧车,车后保险杆上贴了不少标语贴纸,我都不懂,撕也撕不下来,我开了两年之后,才知道其中一张是‘如果你不懂英语,滚回去’。”

  段子之二:“我通过公民测验才取得公民资格,口试中连续问了我有关班杰明.富兰克林的事。所以,当我儿子在美国出生后,我抱着他,‘哇,你这小子是美国人了,我问你,你知道谁是富兰克林吗?’”

  段子之三:“负负一定得正,在美国两个非法移民,生下来的儿子就是合法公民。”

  前人经验谈:亚裔闯美搞笑 难上难

  擅用自己华人背景说笑,黄西在美国搞笑艺人圈内迅速窜红。对此,在美国搞笑界闯荡26年,上遍“国家广播电视星期五胜利之光”(NBC Friday Night Lights)与Comedy Central的华人搞笑艺人余智敏(Byron Yee),对黄西的抢眼表现直呼难得:“能上大卫?雷特曼脱口秀,是所有搞笑艺人的最高梦想之一。”

  话锋一转,余智敏表示,想在好莱坞搞笑圈生存极为困难,挤进去难、持续令人发噱也难。“像我们这种在美国土生土长的华人搞笑艺人,仍具全国知名度的,就我所知道,仅剩三人”。

  出现在喜剧中心频道与众多电视广告的韩裔搞笑艺人艾咪安德森(Amy Anderson)也表示,目前在全国性搞笑圈活跃的亚裔搞笑艺人多是韩裔,华裔屈指可数,“也许华人个性较韩国人来说,还是比较严肃”。也认识黄西的她表示,以黄西的新人之姿表现确实有趣。

  在搞笑圈有12年资历的她说,亚裔搞笑艺人须努力跳脱族裔给人的刻板印象,走出自己风格,否则久而久之,就会被视为没有原创性而被淘汰。“专业的亚裔演员,常会被放在显微镜下检视”,她说:“在美国搞笑圈里就是有这样不公平的双重标准。”

  对此,余智敏深有同感,身为华裔搞笑艺人,过去也常拿自己华人背景说笑:“我在俄勒冈州小镇长大,那里只有三个少数族裔:我一个华人、一个黑人,还有一个聪明人。当我去白人女友家按门铃时,她老爸开门看了我一下说:抱歉,我们没有订中餐馆外卖。”

  后来,好莱坞开始要求他用滑稽的中国口音表演,坚持不丑化中国人的他,决定改走自己的路,用自己父亲当年遭“排华法案”而买出生纸的辛酸过去,改编出一剧“纸儿子”(Paper Son),让人观后笑中带泪的演出,为他博得才子好评,而不再只是个“亚裔搞笑艺人”而已。

  他苦笑:“美国搞笑圈是很严酷的,好笑就是好笑,不好笑就是不好笑,不分族裔,创新才是搞笑艺人的唯一生存之道。”

评论 (6)

2
分享 分享

对话:6个评论

我要刊登广告
我要刊登广告
5/25/2009 12:11:00 PM [政治-选举] 分享

分享

美国经济放缓打击各行各业,就连一向被视为「不怕衰退」的拉斯维加斯赌业也不能倖免,部分赌场更负债纍纍。专家指出,很多赌场早几年前锐意扩张,加速巨额融资併购,但信贷危机完全将他们的计划打垮,加上预期当地赌场及酒店供过于求,未来数年美国赌业将陷艰难时刻。

据《华尔街日报》报道,赌城拉斯维加斯多间赌场开始出现拖欠债务,甚至要申请破产保护令的情形,华尔街金融机构目前已视赌博公司前景如「掷骰仔」,债务拖欠、申请破产、现金流紧绌等问题随时有机会发生。事实上,位于赌城的热带娱乐公司(Tropicana Entertainment),早前便因拖欠26.7亿美元债务,而要进入破产程序,成为美国今年以来最大宗企业破产个桉。


其他赌场老闆也因债务协议规定要维持最低现金流水平而忧心忡忡。今年赌城有4间赌场被迫关闭,数间赌场总值53亿美元(413亿港元)的债券持续受压,价格多数已跌至原来的六成以下。美国许多赌股今年也暴跌,规模最大的赌场美高梅(MGM),其股价就由高位的98美元暴跌至35美元。评级机构穆迪今年也调低了17隻赌股评级,还有11隻赌股「等待」降级。


投资者的忧虑也来自赌博公司的盈利前景。在美国汽油价格茘升、楼市危机未有缓和、股市不景等因素打击下,消费者在赌城不但减少赌博,也减少购买奢侈品及用餐等消费。《经济学人》指出,4月份拉斯维加斯赌场收入按年下跌3.3%;航空公司削减拉斯维加斯航班,直接减少了当地客源。来赌城开会的客人,首季也下滑7.1%,部分服务商务客的酒店已出现亏损。


穆迪副主席福里(Keith Foley)说﹕「赌业正处于历来最严峻的衰退时期。」福里研究55隻总市值达520亿美元的赌股后指出,赌业似乎比以前更受经济下滑影响,尤其是所有银行家在6个月前还在看好赌股。

阅读全文>>

阅读(190)评论(0)

5/4/2009 12:11:00 AM [政治-选举] 分享

分享

著名的前众议员、曾为共和党副总统候选人的Jack Kemp 星期六与世长辞,享年73岁。他在与癌症艰苦抗争之后去世的。

Jack Kemp  是Bob Dole在1996年竞选总统时的搭档,为当时的副总统竞选人。他曾是Buffalo, NY的众议员。他在共和党派里是一个著名和有影响的人物。曾担任9年纽约州众议员,是减税政策的积极支持者。他认为减税能促进经济的增长并能给联邦政府带来更多的收益。

Jack Kemp在纽约州的政界颇具影响力,在联邦政坛也曾留下一些佳传。无论在共和党和民主党政界里,他都受人尊重,是一个被人爱戴的政治人物。美国政界对他的去世沉痛悼念。

阅读全文>>

阅读(237)评论(10)

© 2024 Jinbay.com All rights reserved. 版权所有金海湾。 未经许可,不得转载。