看到一篇来自MSN.UK.NEWS昨天的新闻---“Spotted Dick gets its name back”，忍俊不禁，在这充当一回Gossip girl，也给自己找个可以去TMZ(时代华纳集团的名人八卦网）工作的理由：</SPAN> 
 
  英国弗林特郡地方议会不久之前在听取了一些消费者的建议后，觉得应该把英国著名的布丁“斑点迪克Spotted Dick”，改成“斑点理查德Spotted Richard”。
  为什么呢？因为Dick在英文中，除了有“家伙、侦探“等意思外，还是男人性器的俗称，同时也是Richard的昵称。好了，这下各位看官明白了，有小部分非常喜欢吃这道英伦名点的消费者实在是受不了，它作为美味布丁这甚觉尴尬、不雅的尊称。猜着也不知道是哪位祖先，灌多了苏格兰威士忌后，取了这么一个有辱以绅士淑女著称国度的名字，可惜无从考证了。
 
  刚把名字一改，该委员会就收到了来自美食界和公众群体越来越多愤怒的信件，面对来自越来越多的指责，他们只好推翻之前的决定，将这道点心恢复到它原来的名字“Spotted Dick”，在接受BBC记者的采访时，该委员会的负责人无奈的说，虽然大多数人看到了这个故事幽默的一面，但是给媒体的印象是公众对政府执政的嘲笑，这件事使佛林特郡在全世界都成为了笑柄，现在还有源源不断的信件在批评他们。
 
  目前英国当地议会和公众都为斑点迪克，回归它那适当而自豪的名字而感到开心，认为这对斑点迪克和它的喜爱者、制作者来说都是巨大的胜利。差点因为几个消费者幼稚、阴暗的想法，把这有着150年历史 阅读全文>>