2000年8月号的《名利场》，封面上是一颗冉冉升起的新星：希斯·莱杰。布鲁斯·韦伯的照片，抓住了这个年轻演员的外表、个性以及他的誓言——在封面故事中，他的同事和朋友对此做了描述。在2008年1月猝然泯灭之前，莱杰兑现了自己的誓言。以下是他的一组照片集，全部出自韦伯的镜头，其中有的已经发表过，有的是第一次面世。

21岁的希斯·莱杰；图片为《名利场》2000年8月封面摄影中未被采用的一张。
 

“希斯是个异性杀手，那时我们公司的每个女人都跑到我的办公室嚷嚷，‘让希斯出镜’”，在《爱国者》中执导莱杰的Roland Emmerich如是说。
 

“我对自己的疯狂无计可施，对我而言，表演更多的是一种对自我的探索”，莱杰跟Kevin Sessums(一个摄影师?)说。
 

莱杰告诉Sessums，“如果有什么东西堵塞了我的大脑，或者生活中有什么忧虑，我就“呼嗖”跳到火星或者其他什么东西上，坐在那儿回头打量地球。这样，你看不到恐惧，看不到痛苦，看不到电影工业，看不到媒体采访，看不到思想。只看到宇宙中一个渺小的固体颗粒。没有什么大不了的，没有。"
 

“我在他那个年纪的时候，一切都扑面而来，希斯比我当年老练得多，”Mel Gibson说。他曾与莱杰共同出演《爱国者》。
 

这张照片莱杰玩的有点过火，当时未采用。
 

呃。。。更加不适合出现在杂志中
 

 

“希斯一展露笑容，就像埃洛·弗林，魅力无人可挡，这样的家伙五十年一遇。”语出《骑士风云录》的导演Brian Helgeland。
 

“毫无疑问，他很性感。他的性感不是出于传统意义上的那种英俊，在他的眼底有些特别的东西，饱含同情，令人难以抗拒”，导演Shekhar Kapur说。在重拍Zoltan Korda1939年的经典之作《四根羽毛》的时候，Shekhar Kapur执导莱杰在其中出演主角。
 

“你可以看的出来，莱杰不只是一个相貌迷人的孩子，关于人生，他思考良多并理解深刻，”Kapur说。
 

“希斯甚至不会踩死一只蚂蚁”，父亲吉姆·莱杰说，“他内心非常柔软，忧惜一切生灵，那怕是一只昆虫”。
 

 ---------------------------------------------
PS:迷死人得笑容！博主欣赏这样得男人，死可惜了。
翻译：Christi.安 双语对照  原文
 阅读全文>>