</STRONG>
 
原文：Alex angered by Juve collapse Wednesday 22 April, 2009
--------------------------------------------------------------------------------
Juventus skipper Alessandro Del Piero has confessed his frustration at the Scudetto slipping away and claims he has no say on transfer policy.</STRONG>
 
The Bianconeri could only grab a draw against Inter in the Derby d'Italia and trail their rivals by 10 points with six games remaining.</STRONG>
 
The Old Lady are expected to invest heavily in the summer to try and usurp Inter next term.</STRONG>
 
“It's not as simple as just bringing in two or three champions,” Del Piero explained to Tuttosport.</STRONG>
 
“There are lots of other factors involved. For example, we played several games at night in the winter this season.</STRONG>
 
“On these evenings it was very cold or humid, which didn't help and then there were the refereeing errors that influenced results.</STRONG>
 
“But it was our fault because defensive and attacking mistakes stopped us achieving what we could have. We need to put that right because I don't want to finish second or third again.</STRONG>
 
“As far as transfers are concerned I have never vetoed any swoop,” Alex continued.</STRONG>
 
“The reason for that is very simple. I don't talk to the club about the transfer market and they don't ask for my opinion.”
 </STRONG>
原文链接：</STRONG>http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr22c.html</STRONG>

译文：尤文图斯旗手亚历桑德罗.德尔.皮耶罗对球队失去夺冠希望而感到灰心，并表示自己并干涉俱乐部的转会政策。</STRONG>
 
        斑马军团在上周六的意大利国家德比中战平了国米，在联赛之剩六场的情况落后死敌十分之多。</STRONG>
 
        老妇人准备在今年夏天引进重量级球员，以求能在下赛季的比赛中推翻黑蓝军团的统治。</STRONG>
 
       “事情并不是引进两名或三名冠军球员那么简单  阅读全文>>