Donna965
博客自定义分类
|
日本地震并引发海啸之后，有3个人死后上了天堂，分别是日本人、韩国人和中国人。上帝问："你们是怎么死的?"日本人说："我是被海啸淹死的"；接着韩国人说："我是被核辐射死的"，最后的中国人说："我是吃盐咸死的"。 日本七日游：看海啸，观核爆，欣赏地震美景，体验核辐射，感受末日风情！单程船票，费用自理---管去不管回！特惠价：2012元随着豆你玩蒜你狠苹什么糖高宗…之后！盐王爷终于来了 上联：日本是大核民族 下联：中国乃盐慌子孙 横批：有碘意思 上联：大核民族五十七座核电密布,意欲核威 下联：盐荒子孙五十六个民族抢盐,盐面安在 横批核出此盐 上联：日本人在核辐射中等待碘盐 下联：中国人在抢盐中等待核辐射 横批：无盐以对 麻烦你给送一份卤肉 阅读全文>> |
|
翻译名师浅谈翻译口译交传秘诀 交传, 是译员在讲话人讲完一句、一个意群、一段甚至整篇后译出目标语言的翻译方式。刚结束的两会期间举行的几场新闻发布会采用的都是交传。和同传比较起来，交传时译员是和听者直接见面的，因而受到的关注比较多，心理压力也相对较大；同时，由于译员有一定的时间对源语言（句、意群、段或篇）的整体内容进行理解并在组织译文的过程中对结构作出必要的调整，通常大家预期的翻译质量也会比较高。鉴于这两点，我个人觉得交传的难度相对较大，同时它也更能反映出翻译的水平。 无论在任何场合，如正式谈判、礼节性会见、新闻发布会、参观、游览、宴请、开幕式或电话交谈中，要作好交传都离不开以下工作： 1．大量练习。 有条件的，可采取两人一组的方式，一人充当讲话者，另一人担任翻译。一个人练习可采用视译的方法，看报读书时，将某些段落作成笔记，随后口译出来。 2．有效的笔记系统。 这点上篇已经谈到，在此不再赘述。需要强调的是，这里关联词的记录应得到特别重视，以确保翻译时，用一根线就能连起一 |
|
很多引起花卉生病的病菌是躲在土壤里过冬的，因此，在冬天很有必要对土壤进行彻底的消毒。那么，冬季如何对土壤进行消毒呢？生活小常识下面就来为您介绍冬季土壤消毒方法，供其参考！ 冬季土壤消毒方法如下文所述： 首先，可用甲醛(福尔马林)或五氯硝基苯等药剂杀灭土壤里的病菌。每50克这种药剂兑水2升一2.5升，可喷洒15厘米一20厘米厚的土壤1平方米。喷洒要均匀。喷药后用塑料布盖严，熏蒸四五天，然后去掉塑料布，翻动土壤，使其散去药味，15天后方可栽花。如果需要杀灭的是线虫，则可按每平方米用 80%二溴丙烷油10克兑水3升的比例，调治好后均匀喷在土上，立即用塑料布盖严，六七天后去掉塑料布，翻动土壤，巧天左右就可用来栽种花卉了。 如果花卉的种植面积不大，大可采用烧土法和炒土法来给土壤杀毒。烧土法是把土平摊在地面上，厚度约30厘米，在上面堆上柴草燃烧20分钟以上，炒土法是用破锅炒土，温度保持在90℃以上，炒20一30分钟后晾千。 盆花土攘消毒方法： 具体到盆花的土壤，您可以采用以下三种方法消毒： 1.炒土法。将土壤弄湿，放入大锅内，拿到室外用火炒。 2.蒸土法。将土壤弄湿，放入15磅压力的高压锅内，蒸20分钟。 3.药刑法。把甲醇、溴化物等化学品与土壤一起装入密封容器中熏蒸。经过这些万法消毒的土壤，都要过2～3天后才能使用。 |
