今天吃饭时段工说了一件比较有意思的事，我听了之后居然笑出了眼泪，真的蛮有意思的。</SPAN>
中午大家不知道都去干嘛了，就剩下我和利丹、郑工、段工四个人。</SPAN>
我们四个人面对面的坐着，实在是有点尴尬。</SPAN>
于是看上去比较保守、谨慎、踏实的段工用非常标准的河南话打开了话匣子：</SPAN>
有一次，我和朴总一起吃饭，刚刚拿起筷子夹了菜还顺便蘸了点芥末油，我的天呀，真是辣、还正好卡在了嗓子。有没有办法吐出来，正在这时，办公室的翻译碰碰我的胳膊说：“朴总和你说话呢”，可怜的段工含着眼泪、红着脸，把芥末咽下去了。</SPAN>
这时，我想到了研究室里的第一次正式吃饭，朴总夹着菜刚要去蘸芥末油，这下翻译美英急坏了，连忙大呼：十几次</SPAN>a nin (</SPAN>韩语的发音，意思就是不要、不是</SPAN>)</SPAN>，哈哈，这回我终于知道了</SPAN>a nin</SPAN>的真正意思。</SPAN>
后来我又想到了高中那个时候自己看过的一个小笑话：</SPAN>
甲乙两人一起吃饭，看到桌子上的芥末两人都不知道是什么，都不敢尝试，大家只是听过“芥末”两个字。一番推脱之后，两人于是甲开始了尝试：</SPAN>
乙：怎么样，味道如何？</SPAN>
甲：（含着眼泪）味道很好……</SPAN>
乙：那你为什么还含着眼泪呢？</SPAN>
甲：这味道让我想到了十年前我离去的老父亲……</SPAN>
乙长了芥末的味道后眼睛里充满了泪花。</SPAN>
甲：你怎么了？</SPAN>
乙：我在想，十年前你父亲去的时候，你为什么不跟着一起去呢？</SPAN>
 </SPAN>
 </SPAN>
 阅读全文>>