RFA RSS
 中国问题专家博明（Matt Pottinger）接受金融时报采访指出，中国经济疲软，可能让中国国家主席习近平更肆无忌惮。他说，对付北京，防止台海战争，硬实力是和平的先决条件。 博明谈美中局势：习近平是企图改变台海现状的主角 “生死存亡的斗争” 美众院特设委首场听证聚焦中共威胁 博明：习近平借统一台湾实现世界霸权野心 特朗普主政时期的美国副国安顾问博明，近日接受英国《金融时报》专访时表示，现在不是美中缓和的时候。博明批评拜登政府派出多位高官访问中国，发出了错误讯号，更重要的是，北京对这些美国官员的态度并不好。 博明举例，商务部长雷蒙多离开中国那一刻，华为发布一款新手机，成功打破她制定的出口管制。气候特使凯瑞连会谈的机会都没有，在他7月访中期间，习近平接待基辛格进行亲密交谈，却将拜登总统的特使晾在一边。 博明提到，中国的种种迹象显示，北京认为美国现在很软弱。“但这是中国政府的误判。如果习近平在台湾问题上铤而走险，我认为他将招致一场灾难性的战争，这不应该受到鼓励。” 对主流外交欢迎中美两大强国加强沟通，博明认为，中国就像 2022 年之前普京领导的俄罗斯，可能会以“侵略”回应观望派。 <img src="https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/hx2-10112023113139.html/ap23282309963553.jpg/@@images/a858a5dd-5956-480d-b2db-8dc3e44e4587.j 阅读全文>> |
 再有国际权威机构下调中国经济增长预测。国际货币基金组织的最新报告下调中国今年至明年中旬的经济增长预测，认为中国政府需要改变只依靠房地产拉动经济增长的模式。但中国政府似乎继续採取旧办法，打算发行高达上万亿的主权债券，通过基建拉动经济。 借新还旧 中国六省发行三千亿特殊再融资债券 中国央行促物价"低位上涨" 是在释放商品涨价信号？ 中国制造业景气有别 中小企业仍衰退 中国经济还有救吗？ 国际货币基金组织（IMF）周二（10月10日) 发表最新的《世界经济展望报告》，预计今年全球经济增长会比去年进一步放缓至3%，明年上半年下调至2.9%。同时也下调对中国今年和明年的经济增长预期，从上季预期今年的增长率能达到5.2%，下调至5%，并估计，明年中国的房地产危机有可能加剧，把增长率下调0.3个百分点至4.2%。报告指出，如果中国的消费信心和投资下调太快，对世界经济会带来重大风 |
 第3届中国西藏“环喜马拉雅”国际合作论坛4日至6日在西藏林芝举行，值得注意的是，论坛中, 西藏的英译不再延用“Tibet”，而是采用汉语拼音“Xizang”。有分析指，这是中共近期一系列企图对西藏译名”正名”的最新动作，旨在有意强化其对西藏统治的合法性，并在国际上主导相关话语权。 ? 西藏的英译长期以来都是“Tibet“，其意涵除了指狭义的西藏自治区外，也包括了青海、四川、甘肃、云南四省的涉藏州县。 ? 据中国媒体澎湃新闻报导，中央统战部旗下微信公众号“统战新语”今年8月16日就曾刊文, 讨论这一翻译话题。文章引述哈尔滨工程大学马克思主义学院教授王林平的话称，“Tibet“的译法给国际社会正确认识西藏地理范围”产生了严重误导”。 ? 王林平宣称，当前亟需使用“能够准确表达中国立场的西藏一词英文译法”，摆脱西方和分裂势力在涉藏话语上的“概念陷阱”，建立中国在国际涉藏话语体系中的“主导地位”。此外，达赖喇嘛等人对使用汉语拼音Xizang作为西藏的英译提出批评，恰恰说明这种译法“击中了分裂势力的话语要害”。 ? 总部在挪威奥斯陆的西藏之声8月曾报导，西藏政策研究中心主任达瓦才仁受访时说，“Tibet“包括西藏所有的涉藏地区，中共将其更名为汉语拼音的Xizang，是因为后者仅指“西藏自治区“。他强调，中共此举完全是基于政治目的。 ? 他说，中共为将统治西藏合法化，设立研究西藏文化等机构，试图改变国际上的研究藏文化机构的风向，派遣大量人员在国际上的西藏学术相关会议和活动中，试图灌输中国语术，改变他们对西藏的观点。 ? ? 责编：凯迪 |
