探索“平衡发展”模式的框架</SPAN>
 </SPAN>
作者：</SPAN> 华蓝星</SPAN>Ramses Rashidi         </SPAN></SPAN> 翻译：</SPAN> 吴倩影</SPAN>
©2008</SPAN>平衡发展研究中心</SPAN>(www.cbdus.org)</SPAN>
 </SPAN>
在上一篇文章中，</SPAN> 我们谈到了全球的农业运作的割裂性发展和食物分配的不平等。</SPAN> 在本篇文章中，</SPAN> 我们将进一步探讨现代社会发展的割裂性。这一次我们的焦点是交通运输行业。</SPAN>
 </SPAN>
交通运输和文明的建设</SPAN>
原始人类的迁移是有限的。</SPAN> 他们依靠的是徒步旅行和少数人的群居生活。</SPAN> 后来，</SPAN> 随着动物被驯化，</SPAN> 人类能够走得更远建立社区。</SPAN> 在靠近水的地方的文明中，人们使用木筏和木排进行旅行和探索活动。</SPAN> 接着，轮子被发明出来。</SPAN> 由动物拖动的车辆改变了陆地旅行的方式，</SPAN> 村庄和城镇被建立起来。</SPAN> 能在海洋上旅行的船只的出现带来了探索海洋和开始更伟大的冒险的可能性。</SPAN> 伴随着交通运输的每一项新发明，</SPAN> 新的地区被发现，</SPAN> 伟大的文明在全球开花结果。</SPAN> 人与人之间的接触越来越多。</SPAN> 其中的一些接触是和平的，</SPAN> 而另一些接触则是暴力的，为了征服和扩大版图。</SPAN> 不管怎样，</SPAN> 有了科技的帮助，</SPAN> 人类从几个猎人组成的小群体的洞穴生活进化到了拥有广大国家的工业时代。</SPAN>
 </SPAN>
19</SPAN>世纪是交通运输产生主要发明的时代</SPAN>-</SPAN> 火车机车，</SPAN> 公路，自行车，</SPAN> 摩托车，</SPAN> 有线电车和汽车一一出现。</SPAN> 交通运输业在发展，新的冒险精神开始将全球不同文化的人们的距离拉得更近。</SPAN> 发展的步伐相当缓慢，仍然易于控制。</SPAN> 城市很小，生活很简单。</SPAN> 邻里社区的联系很紧密，相对比较安全。</SPAN> 空气质量不错，污染和废物都不是问题。</SPAN> 然而，</SPAN> 在</SPAN>20</SPAN>世纪，</SPAN> 随着汽车的大规模生产和飞机的产生，</SPAN> 交通运输业开始飞跃式发展。</SPAN>
 </SPAN>
确实，</SPAN> 交通运输行业的发展为物品和人的迁移以及全球的整合创造了新的可能。</SPAN> 今天，我们可以在数小时内穿越城市甚至星球。</SPAN> 我们甚至能够前往别的星球。</SPAN> 地球实实在在变成了一个村庄，</SPAN> 现在我们有机会认识和了解世界上不同地方的人。确实，</SPAN> 交通业在很大程度上改变的我们生活的方式，</SPAN> 除了偶尔的事故和外，它是一个积极的发展。</SPAN> 但如同任何其他趋势，</SPAN> 一旦发展超越了适度的界限，</SPAN> 它就会产生社会和经济的副作用，</SPAN> 成为社会健康发展的负担。</SPAN> 今天，</SPAN> 在汽车工业的发展中尤其如此。</SPAN>
 </SPAN>
 </SPAN>
华蓝星</SPAN>Ramses Rashidi</SPAN>（</SPAN>ramses@cbdus.org</SPAN>）</SPAN> 是“平衡发展研究中心”的创建人和总监，“平衡发展研究中心”是致力于为促进全球的社会，个人，生态和经济发展创造资源和提供服务的非盈利组织。</SPAN>
 阅读全文>>