Ray007
博客自定义分类
|
我的生日/Syntymäpäiväni / My
birthday 1. 我叫查理 维拉达嫩。明天是我的生日。我将满六十岁。 wǒ jiào zhā lǐ wéi lā dá nèn 。míng tiān shì wǒ de shēng rì 。wǒ jiāng mǎn liù shí suì 。 Minun nimeni on Kalle Virtanen. Minulla on huomenna syntymäpäivä. Täytän silloin 60 vuotta. My name is Kalle Virtanen. I have a birthday tomorrow. I will then be 60 years old. 2. 我出生在欧鲁。 二十岁时我来到赫尔辛基。从那以后我一直住在这里。 wǒ chū shēng zài ōu lǔ 。 èr shí suì shí wǒ lái dào hèěr xīn jī 。cóng nà yǐ hòu wǒ yī zhí zhù zài zhè lǐ 。 Olen syntynyt Oulussa. Tulin Helsinkiin 20 vuotiaana. Olen asunut täällä siitä asti. I was born in Oulu. I came to Helsinki when I was 20 years old. I have lived here ever since. 3. 我在大学里遇到我的妻子。我立即爱上了她。两年后我们结婚了。 wǒ zài dà xué lǐ yù dào wǒ de qī zǐ 。wǒ lì jí ài shàng le tā 。liǎng nián hòu wǒ men jié hūn le 。 Tapasin vaimoni Yliopistolla. Rakastuin välittömästi. Menimme naimisiin 2 vuotta myöhemmin. I met my wife at the University. I fell in love immediately. We got married 2 years later. 4. 婚礼后一年我们的大儿子出生了。后来我们又生了一个女儿及儿子。 hūn lǐ hòu yì nián wǒ men de dà ér zi chū shēng le 。hòu lái wǒ men yòu shēng le yí gè nǚ ér jí ér zi 。 Vanhin poikamme syntyi vuosi häiden jälkeen. Myöhemmin meille syntyi tytär ja toinen poika. Our oldest son was born a year after the wedding. Later we got a daughter and another son. 5. 我们的孩子都长大成人了。他们都结婚了。他们都有他们自己的家庭。 wǒ men de hái zi dōu zhǎng dà chéng rén le 。tā men dōu jié hūn le 。tā men dōu yǒu tā men zì jǐ de jiā tíng 。 Lapsemme ovat nyt aikuisia. He ovat kaikki naimisissa. Heillä on kaikilla oma perhe. Our children are adults now. They are all married. They all have their own families. 6. 我们有七个孙子孙女。最小的是上个月出生的。他是我女儿的儿子。 wǒ men yǒu qī gè sūn zi sūn nǚ 。zuì xiǎo de shì shàng gè yuè chū shēng de 。tā shì wǒ nǚ ér de ér zi 。 Meillä on 7 lastenlasta. Nuorin syntyi viime kuussa. Hän on tyttäreni poika. We have 7 grandchildren. The youngest one was born last month. He is my daughter’s son. 7. 小家伙还没有名字。他还是个婴儿。我还没有见到他。 xiǎo jiā huo hái méi yǒu míng zì 。tā hái shì gè yīng ér。wǒ hái méi yǒu jiàn dào tā 。 Pikkuisella ei ole vielä edes nimeä. Hän on vasta pieni vauva. En ole edes nähnyt häntä vielä. The little one doesn’t even have a name yet. He is just a little baby. I haven’t even seen him yet. 8. 基督教洗礼将在七月举行。我妻子建议给孩子起名叫查理。那太棒了！ jī dū jiào xǐ lǐ jiāng zài qī yuè jǔ xíng 。wǒ qī zǐ jiàn yì gěi hái zi qǐ míng jiào zhā lǐ 。nà tài bàng le ！ Ristiäiset ovat heinäkuussa. Vaimoni ehdotti pojan nimeksi ”Kalle”. Se olisi hienoa!!! Christening will take place in July. My wife suggested that the boy would be called ”Kalle”. That would be great 阅读全文>> |
|
奥尼尔进入联盟的第三个赛季便杀入总决赛，因球队实力太差和教练指挥无方功亏一篑，第二年卷土重来，无奈又碰到乔丹，铩羽而归。但奥尼尔的实力摆在那里，只要选择有一定实力的球队和好的搭档没有怀疑奥尼尔的夺冠近在眼前。 于是奥尼来到了湖人 球队的层次上了台阶，但与科比搭档的奥尼尔却沉沦了，直到2000赛季才终成正果，风光无限的三连冠后，又是两个赛季的沉沦 OK解散后，鲨鱼东游，来到实力大不如湖人的热火，却得到了总冠军，而科比挣扎多年后再次捧得奥不来恩杯 科比、奥尼尔：究竟谁拉了谁的后腿？？？ |
 2009年5月10日，在“5·12”汶川大地震震中映秀镇，李连杰携吴彦祖、林心如、钟丽缇、柯以敏、钟汉良、沈星、张杰等众多明星义工，开展中国红十字会壹基金主办的“壹家人，壹起走”大型户外援建灾区公益活动。来自各地的300多名媒体记者、志愿者和明星们一同走完了2公里的灾区路。在半小时的路程中，完成了李连杰成立紧急救援联盟等许多心愿，众明星们的表现令人感动。 ... 中新社发 善平 摄</SPAN>  三月二十八日上午，李连杰双手合十在第二届世界佛教论坛发言。来自中国大陆和港澳台地区、世界近五十个国家的高僧大德、著名学者、各界知名人士等一千三百多人齐集太湖灵山胜境. 中新社发 廖攀 摄</SPAN> 中新网6月17日电 据法新社报道，好莱坞中国功夫明星李连杰被证实已经加入新加坡籍，并在新加坡市区购买了价值一千四百万美元的房产。 该社记者试图联系新加坡移民局以确认此消息，移民局人员以遵守移民局的保密规定为由没有给答复。 报道说，李连杰的“壹基金“在北京公司的工作人员拒绝对此作出回应。 李连杰是继去年巩俐加之后的又一位入新加坡籍中国明星。 背景资料：</STRONG> 李连杰1963年4月26日诞生于北京，小学时进入北京什刹海业余体校练习武术，连续五年获得全国武术全能冠军。 1982年电影处女作《少林寺》轰动全球，并引发继李小龙之后第二次全球武术热潮，他本人也被世人瞩目成为国际巨星，从影20余年已拍摄20余部经典功夫作品。1999年至今被邀到好莱坞发展，成绩不俗。 2004年12月26日在马尔代夫度假遇海啸地震，修行佛门的李连杰淡泊名利生死，大难之后感悟良多，以实际行动号召成立“壹基金”救助更多需要帮助的人。 李连杰的国籍一直是个焦点，有人说他早前已经加入了美国籍，也有人说他是中国国籍，持有美国绿卡。 ...阅读全文>> |
