</STRONG>
 
原文:Ferrara: 'It's not a disaster' Saturday 19 December, 2009
--------------------------------------------------------------------------------
Ciro Ferrara defends his record on the Juventus bench and ignores talk of the sack. “It’s not a complete disaster.”</STRONG>
 
The Bianconeri are out of the Champions League and trailing Serie A leaders Inter by six points following last week’s 3-1 defeat at Bari.</STRONG>
 
“It’s not a complete disaster, as some would like to make it seem. This is not my final Press conference either,” slammed the Coach.</STRONG>
 
“I am not looking for alibis, I am very determined. I’m here to do my job well and to improve. I have certainly made some mistakes, but that is part of this profession.”</STRONG>
 
Russia manager Guus Hiddink has been linked with the Bianconeri bench should Ferrara slip up against Catania on Sunday.</STRONG>
 
“I am not worried and was pleased to hear the club publicly back me. When other tacticians were contacted before they chose me, I didn’t make a big issue of it.</STRONG>
 
“The Champions League exit was a huge disappointment, but you can’t say we’re not doing our duty in Serie A.</STRONG>
 
“Everything is still to play for, even if we are forced to make fewer mistakes than those in front. It’s not a drama.</STRONG>
 
“The defeat with Bari was totally different to the Bayern game, as I saw the desire and determination to get a result. I was much more worried after the Champions League defeat, even if the end result was the same.”</STRONG>
 
Ferrara aims to end 2009 on an up note when welcoming bottom of the table Catania to Turin.</STRONG>
 
“We are ready and I have the utmost faith in my players. It doesn’t matter who our opponents are, we respect Catania and want the three points.</STRONG>
 
“Sadly this type of game holds more dangers than most, as we are forced to get the win and have everything to lose.”</STRONG>
 
Gianluigi Buffon, Giorgio Chiellini, Vincenzo Iaquinta, Mauro Camoranesi, Momo Sissoko and the suspended Christian Poulsen are out of action.</STRONG>
 
Juventus squad: Caceres, Felipe Melo, Cannavaro, Grosso, Salihamidzic, Marchisio, Del Piero, Amauri, Chimenti, Manninger, Trezeguet, Molinaro, Giovinco, Grygera, Ariaudo, Diego, De Ceglie, Tiago, Legrottaglie, Immobile</STRONG>
 
原文链接:http://www.football-italia.net/dec19l.html</STRONG>

译文:西罗.费拉拉为自己在尤文图斯的执教记录进行了辩护,并对解雇传闻视而不见:"这不是彻底的失败."</STRONG>
 
       尤文图斯已经被淘汰出冠军联赛的赛场,而在联赛方面,由于在上周的比赛中1比3不敌巴里,现在斑马军团已经落后领头羊国米6分之多.</STRONG>
 
      "这还不是彻  阅读全文>>