美国众议院预算委员会主席、共和党议员瑞安（Paul Ryan）星期二出台的最新预算案后，《华盛顿邮报》发表题为“瑞安，幻想大师”（Paul Ryan, master of illusion）的评论文章。

评论说，瑞安的预算是个令人着迷又奇妙的文件。它不仅要降低税率的同时十年内平衡预算，还要在没有痛苦和折磨的情况下实现平衡--甚至不用费力。它不仅实现了决策者的长期目标--“加强安全网……保证退休金……保卫国家安全”--也要改变自从文明开端以来的人性。瑞安的文件承诺，“这一预算案将终结任人唯贤弊病；消灭浪费、欺诈和滥权。”


瑞安星期二推出名为“负责任的平衡预算案”，《华盛顿邮报》称它以幻想为基础。（CNN图）


星期二上午在推出预算案的时候，来自威斯康辛州的这名共和党人以魔术师的口气反问，“我们如何做到这一点？”

《华盛顿邮报》的评论说，以下就是他如何做到这一点的：前共和党副总统候选人的预算案消除税收漏洞--空白，削减开支--空白，减少抵税--空白。它减少某项目--空白，数字--空白；另一项目--空白，数字--空白；退休人员将看到--空白，学生将经历--空白，穷人将会--空白。

评论说，瑞安的预算案太多空白，似乎变成“疯狂填空”（Mad Libs）游戏。但这不是游戏。这是个黑盒子预算--以崇高的目标出现，充满魔术性星号，同时要具体削减政府福利。对于曾经担任减肥教练的瑞安来说，如果这是一个健身计划，它就等于告诉美国人：根据他的革命性项目，他们可以不用节食也不用锻炼，能在10周减肥50磅。

现在，对于有人向瑞安的提问，如何在降低税率的同时，又不减少抵押贷款利息和慈善捐赠抵税的问题，他回答说，“这是筹款委员会要做的事情。”

瑞安要达到的目标大都是依靠奇妙之手。他和共和党都反对最近对美国富人的加税，但他的预算却将加税收入包括在内；他们猛批总统奥巴马要节约联邦医疗保险（Medicare）7160亿美元，他的预算也把那一笔钱包括在内。

对于共和党一再谴责的联邦自动削减开支措施，瑞安的预算仍然保留，至少是国内项目要减。他的预算案要废除奥巴马的医改法，却要把医改法带来的1万亿美元专款收入计算在内。

瑞安的预算案遮遮掩掩承认去年11月选举的结果：他没有说要消除已经得到批准的加税，他已经接受税收提供--要把税收从占GDP的18.7%提高到19.1%。

但另一方面，他继续兜售同样的理念：联邦医疗保险部分私有化；联邦雇员减少10%，削减医疗补助（Medicaid）、食品券、教育、就业培训和农业等项开支。

这名众议院预算委员会主席实质上承认他的预算案依靠废除奥巴马医改法的幻想。他在回答哥伦比亚广播公司记者的问题时说，“如果保留奥巴马医改法，我们永远不能平衡预算。”

有线电视新闻网（CNN）记者提出，他把曾经反对的加税列入预算收入是否虚伪的问题，瑞安回答说，“我们不纠缠过去。”

福克斯电视台（Fox News）记者提出，他为何在奥巴马医改法问题上纠缠不休，瑞安说，“这告诉我们某些事情我们永远不能放弃……因为我们不能放弃会摧毁美国人民医疗制度的东西。”评论称，幻想大师也许会有说漏嘴的时候。