火箭从第一节中段开始取得领先优势后再也没有落后过，最终大胜开拓者12年后再次晋级第二轮，罗伊尽管带病拿下20分，不过只有两人得分上双，姚明拿下两双生涯首次突破了季后赛第一轮…… 　 网易体育5月1日报道：
休斯敦火箭队今天坐镇主场丰田中心，与开拓者进行了季后赛首轮第六场较量；西班牙射手费尔南德斯第一次首发，但火箭从一开场便占据主动，姚明和阿泰斯特帮助主队在上半场便领先15分之巨！尽管罗伊和阿尔德里奇下半场反扑，无奈差距太大，最终火箭以92-76轻松战胜对手，总比分4-2顺利晋级第二轮，与湖人队成功会师西部半决赛。这是火箭队自从1997年以来首次跨过第一轮，也是姚明职业生涯第一次进入西部半决赛。
 
NBA季后赛：火箭92-76开拓者  </SPAN> 姚明终于露出了如释重负的笑容  
姚明今天总共登场41分钟，16投8中，罚球2罚1中，得到17分10个篮板完成两双，外加2次助攻2次盖帽；阿泰斯特21投11中砍下全场最高的27分！斯科拉9分4个篮板，布鲁克斯13分2次助攻，巴蒂尔7分，替补后卫沃弗尔5分，洛里5分，兰德里6分7个篮板。客队布兰顿·罗伊22分，阿尔德里奇26分，费尔南德斯7投1中仅2分，普兹比拉3分5次盖帽，奥登3分4次犯规。四节的比分分别为：19-21、18-31、19-22、20-18（火箭队在后）。
比赛刚开场17秒，姚明助攻，斯科拉篮下右侧打板上篮2-0首开纪录！紧跟着巴蒂尔抢断费尔南德斯，姚明篮下勾手再添2分。尽管阿尔德里奇扣篮为客队得到开场头2分，但阿泰斯特右翼25尺外投中了全场第一个三分球！火箭7-2开局完美。好景不长，对方阿尔德里奇中投、布莱克上篮很快缩小差距。第一节还剩7分37秒，姚明防守普兹比拉时吃到个人第一次犯规，后者罚球2罚1中，开拓者7-7追平比分。此后阿尔德里奇空中 阅读全文>>