Oh, look how he's grown!
Daniel Radcliffe made every Harry Potter fan jealous when he won
the part of the boy wizard in 2000 (left). Now (right), he's 19, a
West End and Broadway star, and the world's highest-earning tween,
but he still takes his washing round to his mum's.
哦，看看他现在的样子！丹尼尔当初赢得这个角色的时候引得多少人嫉妒得要命啊！现在他已经是个19岁的大孩子了，是伦敦西区和百老汇的舞台剧大明星，也是世界上赚钱最多的小孩，虽然他每周的脏衣服还是要交给妈妈来洗。






My, how she's
grown! Emma Watson made her acting debut in the first Harry Potter
film in 2001 (left)， playing the class swot Hermione Granger. In
real life, her string of As and A* grades at GCSEs and A Levels has
won her a place at the Ivy League Brown University.
哦，看看她的成长！艾玛·沃特森当年肉嘟嘟地加盟了哈利波特系列电影的第一部，演了书虫赫敏。在现实生活中呢，艾玛也一样好好学习天天向上的，以全A的成绩为自己赢得了常青藤联盟高校的学习机会。






And look how he's grown!
Ruper 阅读全文>>