Arthur912
博客自定义分类
|
1. 很长时间以后，瓦伊诺和丽萨去看丽萨的父母。 hěn cháng shí jiān yǐ hòu ，wǎ yī nuò hé lì sà qù kàn lì sà de fù mǔ 。 Väinö ja Liisa ovat lähdössä vierailulle Liisan vanhempien luo pitkästä aikaa. Väinö and Liisa are going to visit Liisa’s parents after a long time. 2. 丽萨：“你记得关灯了吗？锁门了吗？”。瓦伊诺：“记得，记得。你有必要总是提醒我吗？” lì sà ：“nǐ jì de guān dēng le ma ？suǒ mén le ma ？”。wǎ yī nuò ：“jì de ，jì de 。nǐ yǒu bì yào zǒng shì tí xǐng wǒ ma ？” Liisa: ”Muistitko sammuttaa valot? Onko ovi lukossa?” Väinö: ”On, on. Täytyykö sinun aina muistuttaa minua?” Liisa: ”Did you remember to put out the lights? Is the door locked?” Väinö:”Yes, yes. Must you always remind me?” 3. 丽萨：“你有时非常心不在焉！请记住，我妈的名字是古尼拉！” lì sà ：“nǐ yǒu shí fēi cháng xīn bù zài yān ！qǐng jì zhù，wǒ mā de míng zì shì gǔ ní lā ！” Liisa: ”Sinä olet toisinaan niin hajamielinen. Ja muista että äitini nimi on GUNILLA!” Liisa: ”You are sometimes so absent minded! And remember that my mother’s name is GUNILLA!” 4. 瓦伊诺：“你还在想那个久远的意外吗？我不是故意的。” wǎ yī nuò ：“nǐ hái zài xiǎng nà gè jiǔ yuǎn de yì wài ma？wǒ bú shì gù yì de 。” Väinö: ”Muisteletko sinä yhä sitä vanhaa juttua? En minä tehnyt sitä tahallani.” Väinö: “Are you still thinking about that old incident? I didn’t do it on purpose.” 5. 丽萨：“妈妈一直没有原谅你！不过，也许现在她已经忘记了”。 lì sà ：“mā mɑ yī zhí méi yǒu yuán liàng nǐ ！bù guò ，yě xǔ xiàn zài tā yǐ jīng wàng jì le ”。 Liisa: ”Äiti ei ole koskaan antanut sinulle anteeksi. No, ehkä hän on nyt jo unohtanut sen. Liisa: “Mother has never forgiven you! Well, perhaps she has forgotten it by now. 6. “妈妈告诉我，如今我父亲的记忆力很差。他总是忘事儿。” “mā mɑ gào sù wǒ ，rú jīn wǒ fù qīn de jì yì lì hěn chà。tā zǒng shì 阅读全文>> |
|
八一体工队正成为濒临退休球员的最佳养老院</STRONG> 文/阿南</STRONG> 距离新赛季球员注册截止期时日无多了，据报“姚之队”尚未同球员谈妥合同，其中包括刘炜。坊间传言，刘炜正和“八一”男篮眉来眼去、讨价还价，有跳槽八一的可能。 如果真有那么一天，请大家不要惊讶。半年前cba赛季结束后，有媒体报道：青黄不接的“八一队明确表示对刘炜非常感兴趣，虽然刘炜本人表示说除非球队解散，否则不会离开，但是姚明却给出了他忠告，他认为在刘炜这个年纪，他也是时候该为自己的前途做一番打算了。” 是啊，刘炜80.1.15出生的，再过2个月就满30岁了，运动生涯最多还有2-3年就会走下坡甚至退役了，上个赛季上海队穷得响叮当，外援都请不起，只是单外援应付赛事，否则上海队也不会排全联盟的榜末。即使刘炜有10年国手的光环又怎么样？到时体育局给个青年队教练当当的权力都没有，因为球队是俱乐部的，顶多安排去体育局当个闲差的公务员吧。 回头看看差不多经历的八一球员：阿的江已是大校、张劲松、李楠上校、王治郅中校、莫科、李可和陈可都是少校，论对国家队的贡献刘炜不 |
|
防治哮喘病，主要是抓住“四早”，即早发现、早诊断、早治疗、早预防。哮喘儿童中约有</SPAN>70%</SPAN>在三岁之前起病，其中的</SPAN>50%</SPAN>在出生后第一年内出现喘息症状。成人哮喘大多数是起病于儿童期，因未得到合理治疗，使病情反复发作，迁延不愈而造成的。所以，哮喘病的治疗重在及早发现。其次就是要及早诊断，婴幼儿一旦出现喘息症状，要及早送往医院诊断，以便给予合理、正确的治疗。预防主要是哮喘儿童的家庭护理问题。</SPAN> 哮喘儿童的家庭护理，是一门很深的学问。护理得法，此病就恢复得快，甚至可能痊愈；护理不当，就会促使此病复发或导致病情加重。怎样才算是得法呢？有关专家建议，家长首先要为孩子建立一份“病案”，通过细致观察，把孩子每次哮喘发作的时间、地点、轻重程度和发病当天的天气变化、周围环境等记录下来，注意孩子当时的情绪，有无接触化学用品，有无疲劳或剧烈活动，以及其他特殊事件，从而逐步积累经验，以便找出与哮喘发作有关的因素，采取措施加以避免。其次就是要为孩子创造良好的生活环境，尽可能避免过敏源。属于特异性体质的婴儿接触过敏源越早，时间越长，其发病就可能既早又重 |
