善婷
 
    偶像小生邓超在电视剧《人间情缘》中，传奇般的遭遇了从大西洋彼岸到中国寻梦的、一个比自己年长的美国女人伊莎贝拉，并与之结为夫妻。这位风韵依旧、高贵优雅的美国富婆，她的扮演着是一位法国演员，这位法国演员有一个中国名字：善婷。
 
    善婷，是法国灯笼剧团团长兼导演。
 
    博友礼志</SPAN>在《灯笼剧团——点亮希望》(2009-06-10 15:51:27)一文中这样介绍了善婷和灯笼剧团。
 
    善婷是一位来自法国巴黎的职业演员，当下正在执导法国灯笼剧团的排练活动。与她交谈，总会被她端庄而友善的笑容倾倒，也总会让你想到所有关于法国的印象：温柔、浪漫富有激情而执着坚定。
 
    善婷自2004年7月来到中国，当初抱着学好中文回国为使馆人员的孩子们演出和交流的理想没有达成，原定来华一年的时间，在“难度很大”的中文学习中被渐渐延长了，其中伴随着因不适应咬文嚼字的困难而哭泣流下的泪水。善婷现在说这些的时候还皱着眉头，不过她可能没意识到自己已能使用中文与人顺畅地交流了。其中给她带来巨大帮助的是她现在的先生——一位地道的北京人。谈到这些时她突然转悲为喜，那段感情，她只用简单的语言表达：“一个初来乍到中文讲得磕磕巴巴的法国人和一位京腔浓厚的北京人在一起，从听不懂对方的意思到渐渐明白理解对方，我嫁给了他。”
 
    嫁给了北京，善婷原来的计划被改变了，她重操了职业演员的旧业，在《北平往事》、《宋庆龄》和根据《忏悔无门》改编的电视剧《人间情缘》等7部剧中出演重要角色。因演出的原故，善婷去过湖南一些比较贫穷的地区，还听朋友说过一些甘肃、湖北和陕西等贫困地区孤儿的故事，也从电视上看到那里的孩子，他们的眼睛流露出某种渴望的神情，这些总令善婷魂牵梦绕般地想起父亲。对于善婷来说，中国的这些印象，在一个圣诞节父亲温情地回顾自己孤儿生活时得到更加确切的印证，她必须要为那些孩子们做些什么。“我要帮助那些曾经像我父亲一样的孤儿。”
 
   “当去年有人邀请我做灯笼剧团导演的时候，我初步了解了这个剧团的演出目的，是为了爱心募捐，我毫不犹豫就答应了下来。”从去年9月开始执导灯笼剧团排练，于今年5月14号至17号在朝阳区“九个剧场”演出的法国名剧《车间》，情节发生在二战后法国某车间，通过六名女工在日常生活中的喜怒哀乐，反映战后时代的生活风貌。“《车间》这个剧有13名演员参与，灯笼剧团现在一共有15个演员，3名元老级演员，演出的剧目通过我们民主讨论决定，这样大家都会全身心投入剧情中，我们都是热爱戏剧的人，想通过自己的微薄之力帮助那些孩子。”
 
    法国灯笼剧团于2005年9月成立，其成员都是驻京的法国戏剧爱好者。这帮志趣相投的法国人在工作之余以排戏为乐，而演出目的则是爱心募捐，为贫困地区孤独无依的孩子。自成立以来，灯笼剧团先后演出了《愚蠢的晚餐》、《无动物戏剧》、《八个女人》和《魔鬼笑灯》，今年正在排练和即将演出的名剧《车间》，其演出全部票房和因演出而筹集来的各方赞助，都会通过“马大夫” 协会（1999年成立，原名“大同救助”）捐给湖北、甘肃和陕西地区的贫困儿童。
 
    “现在受益的孩子有85个，他们还不知道我们剧团，我们正在讨论以后去这些地区给孩子们演戏。而且我们通过电视进行演出宣传，有很多人愿意为孩子们储备物资，比如一些热心人织了毛衣，捐给那些孩子。为孩子织毛衣是小事，如果很多人都做这种小事，那么我们感到欣慰，更鼓励了我们继续做善事，本来剧团取名“灯笼”，其含义就是代表了中国，有灯的地方就有希望！”
 
    善婷带领我来到法国学校看他们现场排练。“今天排练来了5名演员，其中一位去联络演出服装和道具去了，他们白天都有自己的工作，每天晚上定时来到这里，至少排练到10：30。”善婷在排练过程中极其专注，认真分析演员表演细节，不厌其烦地指导演员每一个动作，其中一场最具冲突的戏来回排演不下十次，年纪轻轻的佩玲（其中一名女演员）一下场坐在凳子上气喘吁吁、大汗淋漓，但依然风趣地与善亭交流排练心得。“除了每年专场演出外，像法国大使馆定期组织的中法文化交流活动，我们剧团会参加演出。”“在专场演出中，为了使更多中国观众来观看，我们也在考虑怎样让他们融入其中，我们正在研究制作字幕，吸收一些会讲中文的法国演员。”对于未来剧团的发展，善婷期望得到更多人的支持，以帮助更多的孩子。“我们正在关注四川地震灾区的孩子，希望下一步能够为他们做一些事情。”她那温暖的笑容能够传递给在场的每个人，说完后，她继续投入到排演的工作中去了。
 
        
         善婷和同事
 
        
         排练现场
 
        
         善婷在指导排练
 
        
         灯笼剧团的标志
 
        
         排练中
 
          
         善婷在电视剧《人间情缘》饰演美国成功女人伊莎贝拉                   （百度图片）
 
                                        资料来源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5edeb33e0100dcxz.html
 
链接：</STRONG>
 
邓超：与六个女人的缠绵-1【范冰冰】   邓超：与六个女人的缠绵-2【汤嬿】   邓超：与六个女人的缠绵-3【李小冉】   邓超：与六个女人的缠绵-4【善婷(法国)】   善婷：邓超的美国妻子  
扩展阅读：灯笼剧团话剧《车间》用爱照亮舞台</STRONG>
 
　　昨天下午，在朝阳“9剧场”的行动剧场，当法国灯笼剧团的话剧《车间》结束时，台下响起热烈的掌声，持续的掌声让已经谢幕的演员们又重新上台。这掌声既为他们的表演，也因为他们的爱。
 
　　《车间》讲述二战后试图走出创伤的巴黎小市民的生活。服装车间的工人们双手不停地穿针引线时，嘴巴还在滔滔不绝地谈论着一切：舞会，孩子，丈夫或父亲……爱热闹的咪咪，爱唱歌的基泽勒、坚强的西蒙娜、有点做作的圣罗兰，演员们的表演既细腻又松弛，一个个角色生动地立在了舞台上。其实，他们中只有导演和特邀的男主角是专业演员，其他人都是业余的。
 
　　灯笼剧团成立于2005年9月，由在北京的法国戏剧爱好者组成，大多数成员都是女性，有家庭主妇、学生，还有的在画廊和学校工作。起初，灯笼剧团是一群爱演戏的法国人为了充实在异国的业余生活，后来因为偶然原因开始和非营利性协会“马大夫之家”合作，逐步确立了公益演出、爱心捐赠的宗旨，剧团所有演出收入和企业赞助都将捐给因家庭贫困上不起学的学龄儿童。所以他们给剧团取名为灯笼剧团，希望用自己的演出给人们带来光芒，带来希望。
 
　　2004年来中国的善婷是《车间》的导演，也是剧团固定成员中唯一的专业演员，她对中国可是“一见钟情”。“一到这里就觉得很舒服，感觉自己就像个初生的孩子。”其余成员中，李霁霞是个中国通，嘴皮子比许多中国人还溜，喜欢开“国际玩笑”；在画廊工作的霈灵，中文不太好，说起话来还有点害羞；而剧团发起人之一的赛希乐不仅自己演，还把女儿也吸引来了。李霁霞说，一切的原因都是爱，“我爱中国文化，我要在这里‘为人民服务’，这辈子不够下辈子再来。”
 
　　由于工作调动和其他原因，剧团成员很难固定，但是对戏剧的爱、对中国文化的爱，在这个剧团从来没有变过。当工作和排戏发生冲突时，他们都会努力去克服。“这些女人都变成万能的了，她们相信没有做不到的事情，只有想不出来的办法。”李霁霞幽默地说。                                    本报记者 牛春梅（2009年05月18日11:42  北京日报）
 
                                                        来源：http://ent.sina.com.cn/j/2009-05-18/11422524555.shtml
 
参考：http://news.xinhuanet.com/newscenter/2009-05/15/content_11378412.htm
 阅读全文>>