荷兰的“圣马丁节”―孩子自食其力的第一幕? 
                                          甍鸟
 引文:
   今天十一月十一日是荷兰的“圣马丁节”。今年我们早早就做了准备，上个星期三就已经采购了Bros，Twix，Snickers等大型巧克力酥，花生巧克力。
   晚上六点，我们正在吃晚饭,门铃响起，第一批讨糖的孩子们来了! 三个漂亮的小姑娘,最小的看上去也就三岁多一点，天真稚气，可爱极了。
   我们匆匆吃完晚饭,开始看美国电视连续剧《Fashion House》，因为有荷兰语字幕,这e 也是我学习荷兰语的途经之一。可今天的电视连续剧根本就没“连”上，这门铃不断地响起。还没到七点钟，就已经来了四十多个孩子。虽然孩子们都很自觉，每个小人很有秩序一人就拿一块，但我们卖的三袋巧克力糖马上就要见底。去年最后一批孩子是八点半来的，离八点半还有一个半小时，这糖肯定供不应求。
这可如何是好? 没有想到今年会来这么多孩子。若没有糖了,我们只好出门“躲开”或熄灯上楼和孩子们“藏猫猫”了。哪能让孩子们失望?! 阿牛赶紧开车去了家附近的超市。
 一会儿，阿牛拎着三袋糖回来了。一看是普通的小块巧克力糖，和去年我们匆匆买的一样。一问原因,原来超市里没剩下什么了,我们事先买的那种大型巧克力糖早已经告罄。
   
    我喜爱孩子，喜欢给孩子们好的礼物。虽然没有买到大块巧克力糖觉得非常遗憾,但毕竟避免了没糖的尴尬。我赶紧把糖放到已经所剩无几的糖筐里，心里才安稳下来。听到铃声，又可以马上跑出去，去欣赏孩子们稚嫩的歌声，看那一张张天真的笑脸，看着他们道谢后带着“战利品”欢喜地跑向其父母。
    今晚，一共来了66个“小天使”，是去年的四倍还多!
    一晚上，都沉浸在给予带来的喜悦之中······
 
    下面是去年的今天写的文章,这才是“正文”，请慢慢阅读吧。
 
   *********2008年11月11日   
  
    这是我到荷兰后迎来的第一个“圣马丁节”。11月11日，老公阿牛下班后，一进家门就对我说:“我得赶快去超市买糖。今天是‘Sint Maarten’(圣马丁节)，有些像美国的万圣节。孩子们会来讨糖吃。”
   “为何不早和我说? 我刚去过超市。怪不得这几天超市在大袋大袋地卖糖呢。原来如此。”
   “我都忘了。还是一个同事提醒了我。”阿牛拿起车钥匙匆匆地往外走，车一溜烟地被他开走了。
    我爱热闹，喜欢体验不同的文化。前几天美国迎来了万圣节。因为荷兰不过万圣节，还觉得有些扫兴。这下可好了!可以体验一下荷兰的文化。思绪不由得沸腾起来，喜波涟漪。
    这喜悦兴奋的涟漪仍在心海里慢慢一圈一圈地扩大，阿牛回来了。拿着提着两大袋糖。
  
   “你干嘛买那么多，一个孩子要给几块?”我不解地问。
   “一个人两块吧。会有五十多个孩子来呢”
    阿牛笑眯眯地回答。想必他的思绪此时已经绕回遥远的童年，回忆着自己第一次讨糖的光景吧。
   “他们会怎样来讨糖?” 我兴趣盎然。
   “会给你唱歌。就像:11 november is de dag, dat mijn lampje, dat mijn lampje, 11 november is de dag, dat mijn lampje branden mag …… (11月11号是灯节呀，11月11号我将点燃我的小提灯……)
   “那，我对孩子们说什么呀?”我好奇地追问。
   “不用特别说什么”。
   “如果我们不准备糖会怎么样?”旺盛的好奇心让我继续刨根问底。 阅读全文>>