胡利奥·科塔萨尔的短篇小说《正午的岛屿》的灵感不过是因为一次普普通通的飞机旅行。中午时间飞机正穿越爱琴海，他坐在舷窗前，看见一片深蓝色海中有一个奇妙的小岛浮在水面上。那一刻，他产生了一种神奇和非现实的感觉，因为那是一个无名之地，周围也没有人知道，然而他恰好就在它的上空，突然有种想到那里去的渴望。于是，他就成了小说中的乘务员玛利尼，每天经过这个无名之岛的上空，然后在作家的想象中，玛利尼代替他登上了那个岛屿。提到科塔萨尔的这个例子是为了说明他的短篇小说中迷人的特质：来源于经验和现实，但又具有强烈的非现实的幻想意味。

提到科塔萨尔的短篇小说，经常会有人会拿他与博尔赫斯的短篇作比较。他们之间最大的不同就在于：博尔赫斯的短篇大都是来自于幻想的现象本身，是与现实无关的智力思辨的产物；而科塔萨尔的短篇虽然具有浓重的幻想色彩，但同时具有强烈的现实主义倾向，就是说，幻想的东西产生于现实主义的情境，产生于每天的、日常的、普通人身上发生的再平常不过的事件。《南方高速》中一次高速公路上的堵车事件；《病人 阅读全文>>