【阳光竖琴曰：在我们的银屏欣赏中，香港演员总是留给我们一些遗憾，就是他们的普通话和用普通话说出来的台词。然而，在最新出笼的电视连续剧《翡翠凤凰》里，香港老牌老演员午马先生，却让我领略了一个老电影电视艺术家的精彩艺术追求。他在电视剧里饰演的玉石雕刻艺术大师邝东来，一位对玉石雕刻艺术有着深刻见解的老人。在第14集里，他对学习意识雕刻的常敬斋（于光荣饰演）有一段关于玉石雕刻和绝世珍宝翡翠凤凰的台词，午马先生表演得深沉、从容，极富艺术感染力。他颠覆了我心中香港演员普通话台词的幼稚形象，我服了午马，我相信了人对完美追求的必然回报。下面这段文字，就是《翡翠凤凰》中，玉石雕刻艺术大师邝东来的那段台词。】
 
          
           香港演员午马
 
雕玉如同雕人一样，
要发乎于心，动之以情。
 
我已经不是你的老师了，
我们象朋友一样来谈一谈。
 
知道文之光为什么肯把翡翠凤凰交给你保管吗？
（文先生说，是因为我从来不贪图钱财。）
 
还有，对于普通人来说，翡翠凤凰可能只是代表一笔财富，
或者是简单地收藏。但你知不知道，
真正读玉、爱玉、喜欢玉的人，
它究竟代表什么？
它是一个动人的传奇，
是一个美丽的故事，
是一个让人产生许多联想的梦。
 
许多真心爱玉的人，
他们的心底都藏着一个愿望：
希望能看到睁开双眼的翡翠凤凰。
因此，一个又一个，
一代又一代的玉石大师们都希望
用一颗像玉一般温润纯洁的心，
去呼唤张开眼睛的翡翠凤凰。
 
文之光把翡翠凤凰留给你，
是因为他希望在你手里，
让翡翠凤凰睁开眼睛。
你大概苦苦学习雕刻也是这个原因吧。
（是，我一定要实现先生的遗愿、、、）
 
你学习雕刻，仅仅是要翡翠凤凰睁开眼睛，
我宁愿你不要学了。
让翡翠凤凰睁开眼睛，那些雕刻大师不是不能完成，
而是不愿意完成。
因为第一位雕刻大师已经把自己的灵魂融入了
那没有眼睛的凤凰中。
而真正的雕刻师没有人愿意去破坏它。
 
文之光是一个几乎完美的好人，
但好人，不见得是一个好的雕刻师。
幸好，他没有让那只真正的凤凰睁开眼睛。
要不然的话，我会追到地狱大骂他三天三夜，
骂他个狗血淋头。
（文先生是一个追求完美的人。）
 
做一个真正的雕刻师，
他的雕刻刀就是他的嘴，他的心，
他的思想，他的灵魂，和他的全部。
做雕刻师是这样，做人也是这样。
 
当你为一件事献身的时候，
你应该忘记一切功名、利禄、荣辱，还有完美。
（完美？完美也有错吗？）
 
文之光太希望翡翠凤凰完美了，
这个世界上根本不存在完美，
所有的美都是遗憾的，残缺的，
如果谁要让翡翠凤凰睁开眼睛，
那只翡翠凤凰的眼里一定会流泪，
不，不是泪，是血，会流血。
 
我实话告诉你，这世上没有绝对完美的东西，
尤其是翡翠凤凰，它的美就是她的残缺。
你用心学习玉雕，不是要改造什么东西，
是为了创造什么东西，
要用自己的心灵创造自己的梦想。
 
也许，你会雕刻出比现在的翡翠凤凰
更加出色，更加动人，更加让人心动的翡翠凤凰。
（那，我真的难够完成吗？）
 
首先取决于你做人。
做一个什么样的人，
对于你雕刻什么样的作品来说，非常重要。
一个真正的雕刻师，先要雕刻好自己。
 
文之光没有选错人。
你继承的不仅仅是翡翠凤凰，
而是艺术的真谛。
雕刻的艺术，
是欣赏的艺术，做人的艺术。
 
今天，算是我给你上的最后一课。
（我明白了。）
 
我希望有一天能看到你雕刻出来的艺术作品，
希望能从作品中，看到你对人生的追求。
 
                                                   阅读全文>>