VOA Chinese RSS
 在两年来的第二次“拜习会”11月15日登场前夕，由国会参众两院跨党派议员组成的美国国会及行政部门中国问题委员会（CECC）的两位主席11月8日致函拜登总统，呼吁他向习近平提交一份中国政治犯和遭不公正拘留的美国公民的名单，并要求立即停止针对美国公民及合法居民的跨国镇压行为。 阅读全文>> |
 随着中国国内需求的主要指标显示出自疫情以来从未见过的疲软，中国的消费者价格指数10月份再度下滑。同时，工业品出厂价格指数通缩也进一步加深。这些都令中国广泛基础的经济复苏能否出现成疑。...阅读全文>> |
 美国前国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）星期四（11月9日）表示，中国国家主席习近平决定打破前例，恢复“终身制”，不仅给中国体制带来挑战，而且导致美中关系冷淡。...阅读全文>> |
