VOA Chinese RSS
 日本国会友台团体“日华议员恳谈会”会长古屋圭司和日华恳事务局局长木原稔星期一（8月22日）抵达台湾，进行为期两天的访问。两人并将在此行中会晤台湾总统蔡英文、副总统赖清德、行政院长苏贞昌以及立法院长游锡堃等多位台湾领导人。 阅读全文>> |
 美国首席传染病专家安东尼·弗契医生(Dr. Anthony Fauci)星期一(8月22日)说，他计划今年底退休。弗契在美国应对COVID-19大流行病期间成为最著名的抗疫代言人。...阅读全文>> |
 中国各地自七月以来经历了罕见的高温干旱天气，重庆市上周记录的最高气温达45摄氏度，高温干旱天气还引发了森林火灾。西南地区的四川省由于水电供应不足，自本月15日起当局开始对工业企业采取“让电于民”的限电措施。目前高温天气仍在继续，四川省将限电令延长至25日。限电令已导致多家大型企业停产或减产，商场缩短营业时间。上海宣布本周一和周二暂停外滩灯光照明，多地近日也暂停了夜间灯光秀以降低电网负荷。 中国国家气象局周一连续第11天发布了高温红色预警，同时发布了干旱橙色预警，级别仅次于红色警报，各地极端高温干旱天气导致居民用电迎来高峰，并影响农作物生产。中国国家气象中心发布的信息显示，从四川到福建的多达62个气象站周日记录到创纪录的高温。不过随着一股来自新疆的冷锋南下，中国的高温天气将会有所改善。 重庆于本月18日测得45摄氏度高温，创下历史新高，这是中国有可靠记录以来，首次在新疆以外测得45摄氏度的情况。因连日高温干旱，重庆多地发生山火灾害，新华社报道说，当地政府已调集超过5000名消防人员及救援人员紧急灭火，并投入七架 |
