Robert J
博客自定义分类
|
健康 / jiàn
kāng/ Terveys / Health 1. 健康是很重要的事情。我很重视自己的健康。 jiàn kāng shì hěn zhòng yào de shì qíng 。wǒ hěn zhòng shì zì jǐ de jiàn kāng。 Terveys on tärkeä asia. Minä kiinnitän paljon huomiota terveyteeni. Health is an important thing. I pay a lot of attention to my health. 2. 身体是灵魂的庙宇（谚语）。我们必须照顾好它。 shēn tǐ shì líng hún de miào yǔ （ yàn yǔ ）。wǒ men bì xūzhào gù hǎo tā 。 Ruumis on sielun temppeli (sananlasku). Meidän on pidettävä siitä hyvää huolta Body is the temple of the soul (proverb). We must take good care of it. 3. 我注意保持自己的状态。我一个星期打三次网球及跑三次步。 wǒ zhù yì bǎo chí zì jǐ de zhuàng tài 。wǒ yí gè xīng qī dǎ sān cì wǎng qiú jí pǎo sān cì bù 。 Minä huolehdin kunnostani. Pelaan tennistä ja käyn lenkillä kolme kertaa viikossa. I take care of my condition. I play tennis and I go jogging three times a week. 4. 饮食也很重要。我吃很多水果及蔬菜。避免吃油腻的食物。 yǐn shí yě hěn zhòng yào 。wǒ chī hěn duō shuǐ guǒ jī shū 。bì miǎn chī yóu nì de shí wù 。 Ruokavalio on myös tärkeä. Minä syön paljon hedelmiä ja vihanneksia. Vältän rasvaisia ruokia. Diet is also important. I eat a lot of fruits and vegetables. I avoid greasy food. 5. 我也很重视牙齿的保健。我早晚都涮牙。 wǒ yě hěn zhòng shì yá chǐ de bǎo jiàn 。wǒ zǎo wǎn dōu shuàn yá 。 Pidän myös hyvää huolta hampaistani. Pesen hampaani joka aamu ja ilta. I also take good care of my teeth. I wash my teeth every morning and evening. 6. 我每年去看一次牙医。上一次我没有发现牙齿有洞。 wǒ měi nián qù kàn yí cì yá yī 。shàng yí cì wǒ méi yǒu fā xiàn yá chǐ yǒu 阅读全文>> |
|
周庄自助游</STRONG>，远离闹市，来寻觅原始村落的人文生活，清静与闲恬。但还有很多，周庄的阿婆茶、竹编、虎头鞋、庄炉、划灯……和任何一个有底蕴的古镇一样，周庄文化纷繁而多彩，几个小时是无法充分领会的。 如果有条件的话强烈建议您在周庄古镇住上一晚，做一位跨越千年的旅人。投宿一个临河的小旅店，推开木头做成的窗棱，看夕阳悄无声息的溶进周庄的河流。去古戏台听两曲昆曲，看小河两岸亮起的红灯笼，尽情领略周庄夜的妩媚与灵动…… 周庄自助游必做的10件事：</STRONG> ①记下一首关于江南的诗词； ②伫立双桥念故乡； ③在长街小巷的石板路上漫步徘徊； ④乘橹船浏览江南水乡古镇独特美景； ⑤坐在水巷边的木头椅上对着空气发呆； ⑥品茗三毛茶楼，追寻三毛足迹； ⑦参观沈厅，品味江南巨富的财富人生； ⑧去古戏台听一曲昆曲； ⑨吃一次地道的万三蹄； ⑩购买一点周庄手工艺品，如蓝印花布的头巾。 周庄自助游推荐美食小吃： </STRONG> 到周庄不 |
