RFA RSS
 北京、天津等地地铁站牌出现去英文化现象。今年新开通的北京地铁11号线将英文“站”（Station）改为汉语拼音“Zhan”，而“国际机场”亦使用汉语拼音。学者认为，汉语拼音在中国招牌标注中只是一种装饰，无实际意义。网民质疑北京作为国际大都会，公共交通标识为何放弃英语。 据澎湃新闻本周一报道：近日，关于“北京地铁车站站名启用翻译新标准”的相关话题在多个网络平台受到舆论关注。网友分析指出，改用新标准后，北京地铁车站站名普遍翻译为汉语拼音，部分站名在拼音后括号备注英文或拼音+英文。其中，XX站由此前的XX Station改为XX Zhan的翻译方法引发争议。 ? 对于官方在地铁站弃用英文标识，改用即使是中国人未必都懂的汉语拼音，时事评论人蒋捷本周五（31日）接受本台采访时表示，这次北京地铁站取消英文报站符合中国领导人倡导的“中国方案”，就是要各国和中国接轨，学好中文。他说： ? “这很显然会给许多国外来的乘客带来不便，北京地铁为何要这么做，这要从当前政府所主张向世界提供中国方案，让世界接受中国标准的大背景来看，比如说在人权领域、对民主一词的定义。” ? 有网民在北京地铁公司官方微博评论区留言：“请问能把站牌上的‘站’改成‘Station’吗，站名翻译拼音也就罢了，连‘站’这个名词都改成‘Zhan’，谁能看得懂啊？只会误解不懂中文的乘客。”地铁方面对此回应道，根据国家《地名管理条例》《汉语拼音方案》等相关规定要求，北京市有关部门统一了地铁站名译法的要求，并先期在 阅读全文>> |
 2021年正在成为历史，中国在政治、外交上发生的大事正影响着其自身和世界的走向。本台记者王允邀请海外政论杂志《北京之春》荣誉主编胡平和美国明镜新闻集团总裁何频针对2021年的中国政治和外交大事进行了盘点。以下请听本次讨论的内容。 中共公布第三份历史决议 继续否定文革、大跃进 中共十九届六中全会公报吹捧毛泽东 肯定习近平领导地位 六中全会公报五位领导人并列 强调毛泽东功绩只字不提过错 记者：听众朋友们好，我是王允。在本次访谈中，胡平和何频两位先生分别列出了本年度三件最重大的中国内政和外交事件，其中多有重合之处。他们都认为，中国政府不断加强社会控制，以及中美关系和中国国际关系持续恶化，是本年度最值得关注的三件大事之二。 与此同时，胡平指出，中共十九届六中全会召开，以及发布第三份历史决议是中国第一重要的政治事件。因为这可能影响到明年中国形势的发展，尤其是二十大 |
 新加坡总理李显龙的夫人何晶(Ho ching)在个人脸书分享一篇彭博评论中国经济的文章提到，“中国的经济看起来就像日本30年前一样。”何晶曾经担任新加坡国有主权基金淡马锡(Temasek Holdings）17年的执行长，今年10月才卸任。淡马锡在中国投资阿里巴巴、腾讯等，今年都因遭监管而股价暴跌。 彭博这篇(China Looks a Lot Like Japan Did in the 1980s)的评论提到，中国的经济有多弱，最近几周的数据急剧放缓，还说中国的统计数据不可靠，甚至可能没有增长。文中指出，中国房地产行业的困境更像是中国问题的症状而非原因。中国的经济模式可能已经崩溃，就像三十年前的日本，原因非常相似。 文章提到，日本的80年代企业部门财政赤字开始膨胀，支出远超过收入，通过借贷弥补缺口。但是股票和土地价格先后暴跌，银行被不良贷款击垮，企业被迫开始储蓄，成为经济成长阻力。文章认为，中国现在正处于这个阶段，随着公司被迫储蓄，其经济 |
