|
我是一名日本留学生，通过在北京第二外国语学院一年多的留学生活，交到了很多中国朋友。我已经36岁了，而我的中国同学都比较年轻，但他们学习认真、对人热情、诚实善良的人品，让我十分感动。和他们交往，使我常常想起自己在中国生活中的一件件难忘的往事。
我以前在日本的贸易公司工作，一直对中国古代文化感兴趣。但过去看过一些日本媒体对中国的报道，对现代的中国便产生了很多偏见。比如认为中国人虽精明但爱骗人；由于工作很马虎，所以他们生产的商品质量不好；城市很脏而且很危险，农村很穷而且很落后。我第一次来中国出差时，在上海曾遇到一些不愉快的事情，使得我对中国人的成见又加深了。后来，随着和中国人交流的增多，了解了他们，我逐渐地消除了误解，心里的矛盾也渐渐消失了。 记得有一段时间为了完成公司的工作，我常去中国南方的农村出差。冬天那里特别冷，但工厂和招待所没有暖气，我坐在炉子旁身上还直发抖。还有洗澡、洗手都不方便，饭菜也不合口味。有一天中午，我感到恶心，连呕带吐，只好就近躺进一间工人宿舍里。这间宿舍很小，空荡荡、冷冰冰的。 这时，一个女孩子走进了房间，好像是这个房间的主人。她关心地问我吃饭了没有。我说我恶心，不能吃。她点了点头后走了，不一会儿，跟几个朋友一起走进来，把一个西瓜摆在我的面前。在那么寒冷的天气，怎么会有西瓜呢？我心里充满好奇，但由于当时我的汉语水平很低，所以她们说的话听不大明白，好像是说恶心的时候适合吃西瓜。虽然西瓜并不是很甜，但我的心里甜丝丝的。当时要是我会说汉语就好了，因为我没有办法把我的心思告诉她们。我感到很遗憾。 身体恢复以后，我走出了门。寒冷的天空下，我看到了穿着红色的、桃色的、黄色的等五颜六色衣服的女孩们，像是一群可爱的企鹅。她们都叽叽喳喳地说笑着，朝气蓬勃地走来走去。从她们热情洋溢的脸庞上，看不出一丁点儿对生活的不满。那是怎么一回事儿呢？我呆呆地愣住了，渐渐地感动了，一种幸福感油然而生。我觉得眼前是一幅非常普通而又十分美丽的景象。下雪了，雪堆积起来，然而我心中的寒冷的冰被温暖融化了。 现在我在北京，看到很多中国人都很自信，不论有多少困难，都对生活充满了希望。这种感觉真好。 |
|
一天，朋友来家做客，桐妈忙着端茶倒水之际，桐宝懂事地招呼客人吃糖并代妈妈陪阿姨聊天，“桐桐长得越来越像爸爸了。”看着“小大人”似的桐宝，阿姨微笑着说。听了客人的评价，桐宝一脸的不以为然：“我长得才不像爸爸呢，爸爸的头是圆形的，我的头是尖形的。”“你的头怎么会是尖形的呢？”阿姨听得一头雾水，“你的头也是圆的么。”“我的头就是尖形的，”桐宝坚定地回答道，“妈妈经常叫我小‘奸头’！”
妈妈的语言禁忌 宝宝是可爱的花朵，他们的成长需要妈妈们阳光雨露般的呵护与照顾，可有时妈妈们的一些无心之言却无意中伤害到了宝宝幼嫩的心灵，那么哪些话是妈妈们的“语言禁区”呢？ 语言禁忌一： 恐吓的话 当宝宝顽皮不乖时、当宝宝任性哭闹时……很多妈妈都会使出“恐吓”的招数——“你再哭，大怪物就把你叼走了！”“你不听话，我就不要你了！”的确，这招儿用起来可能收效不错，但长此以往，却会使宝宝对生活失去安全感，甚至形成胆小怯弱的性格。 桐妈建议：当宝宝因为某种要求没有得到满足或某种行为遭遇制止而哭闹时，妈妈们可以采用转移注意力的办法，先使宝宝的抵触情绪趋于缓和，再耐心地解释其中原因，帮他们分析要求的不妥或行为的不当。当然，妈妈们不要对宝宝的任何要求都习惯性拒绝，那些相对合理的要求不妨满足他们。另外，妈妈们也可以使用冷处理的方法对待宝宝的哭闹，给他们足够的时间和空间让宝宝学习自己调节情绪。对于宝宝的那些不听话行为，妈妈们就应该多从自身找找原因了，不妨摒弃说教和唠叨，换种表达方式也许能收到意想不到的效果，桐妈发现相对大呼小叫，桐宝更乐于接受建议和商量——“如果桐桐能把玩具收拾起来，妈妈会特别高兴！”“桐桐，你来决定还要看多久电视。” 语言禁忌二： 嘲笑的话 相信没有哪个妈妈会真心嘲笑自己的宝宝，但有时妈妈的一些话语却让宝宝听出了“嘲弄”的味道：比如，妈妈故意模仿宝宝的发音不清或语病；再比如，妈妈笑话宝宝的想象不切实际，等等。这些不当行为会导致宝宝胆小紧张、不敢尝试、羞于表现、缺乏自信。 桐妈建议：妈妈与宝宝之间的交流及相处应是平等的，妈妈要对宝宝积极的表现表示认可，对宝宝勇敢的尝试表示赞赏，切忌不断重复或嘲笑宝宝的不足。当宝宝因为害怕失败而产生胆小、自卑等情绪时，妈妈要不断鼓励宝宝，减轻他们的心理压力，并用尽可能积极的态度帮助宝宝增强抗挫折的能力。 语言禁忌三： 发泄的话 “你能不能自己待会儿？”“你怎么这么烦人啊？”“我真多余生你！”这些妈妈随口而出发泄自己不良情绪的话，对宝宝造成的伤害是不可估量的，它会严重伤害亲子感情，还会引发宝宝焦虑、不安、紧张、敏感等情绪，甚至会影响宝宝的心理健康和性格发育。 桐妈建议：妈妈在和宝宝相处时要尽量保持平静且愉快的心情，不要将自己的压力、烦躁等不良情绪发泄在宝宝身上。桐妈的办法是当情绪不佳时，会将桐宝暂托外婆或桐爸照管，自己做一些诸如看书、画画等能够平复情绪、舒缓心情的事情，切忌让宝宝成为妈妈不良情绪的出气筒或替罪羊。 语言禁忌四： 打击宝宝自信的话 “你能行吗？”“你确定你能做好吗？”妈妈说这类话也许是为了避免宝宝骄傲，也许是为了激励宝宝进步，但无论出于何种动机这种做法都是不可取的，这样质疑的态度只会严重打击宝宝的自信。 桐妈建议：妈妈们请用欣赏和鼓励的眼光看待宝宝的每一次尝试、每一次努力吧，要知道宝宝的成功源于妈妈积极的暗示，宝宝的优点源于妈妈不断的发现，宝宝的成长需要鼓励、需要赞扬、需要欣赏、需要张扬、甚至需要骄傲，所以妈妈不要吝啬自己的赞美，告诉宝宝“你真棒”。（转新浪） |
|
几年前，我换了本护照，它的颜色由浅咖啡色变成了深蓝色。换句话说，我的国籍由中国变成了加拿大。我从来也没有往深里去想这里面的真正变化。生活在北美，吃的是中国菜，说得最多的是中国话，倾心聊天儿的是中国人，最喜欢看的是中文节目，抒发内心情感写文章用的是汉字。我的生活方式没有任何改变。然而，事物的本质却发生了根本性的变化，这变化是我回国探亲时才察觉的。
首先，我回中国要去中国领馆签证了。当年换护照是为了到美国和其他国家省事儿，只要落地签证就行了。可换了护照后，我的出境记录除了美国之外(由于另一半在美国工作)，全是中国，别的国家一个也没有。我把攒下来的假期全部用来回娘家了，连去欧洲旅游都舍不得。乡情永远是我们挥之不去的情结，不管我们走得多么远，多么久，乡情总像一根无形的线牵动着我们的心。回家，回中国便总是我们的首选。好在中国领馆签证手续简便，就像办一件例行公事，我没太在意。 那年回中国，我与童年好友小莺结伴同行。在经历了近20个小时的飞行之后，当我们晕晕乎乎头重脚轻地踏进中国海关时，竟意想不到地被海关警察阻拦在大门外。理由还是用英语告诉我们的：You are not Chinese。 Would you please fill these forms in English?(你们不是中国人，请用英文填写这份表格好吗？)我俩先是一愣，继而面面相觑。我转而想起了我俩在飞机上一起填写表格时的情形。当空姐发下进关登记表时，小莺问我：你看表格是中英文对照的，我们是用中文还是英文？我不假思索地对她说：我们是中国人，当然用中文啦！ 在北美，不管是当地人，还是我的心底深处，都把自己当作中国人，不会像ABC(American Born Chinese)那样为认同感(Identity)而苦恼，不知道自己是该属在美国人那一边儿，按美国人的方式生活，还是随父母们继承中国的传统，做中国人。 我们在美国居住的罗斯福岛上，亚裔人面孔寥寥无几，邮局里的员工都认识我，每次去邮局寄个包裹或买邮票，他们总会和我开个玩笑聊上几句。一天在邮局，也就是中国神州六号飞上太空后等待返回的日子，我问当值的Bobby我这份快递邮件什么时候可以到中国。他笑道：It might take three or four days。 But it'll be less than your spaceship back to earth.(大概要3到4天，但会在你们的神州飞船返回地面之前寄到。)Bobby可不管我是什么国籍，我的肤色就代表了我的国籍，他认定我是中国人。 此时我们却因为写汉字而被拒绝入关。这一锤顿时敲醒了我，也震撼了我。我无比悲哀地对小莺说：看来中国人是做不成了，我们连写汉字的权利都被剥夺，他们都不愿和我们说中国话了。她默默地看着我，无言以对。我们俩只能乖乖地躲到一边去重新填写进关表格。 什么东西都是在失去了之后才知道珍贵。为图出入境的方便，我无意中丢弃了中国国籍和她悠久的灿烂文化。今后，在官方场合，我将永远不可以使用中文。这对酷爱祖国、酷爱中文的我来说，心灵上所受到的冲击无法形容。这也是我在换蓝本子之前，无论如何都没有想到的。妈妈听了这个故事后，突然盯着我的脸看了好一阵子，然后说：我还真有点儿想不通，我居然生了个‘外国人'，这多别扭啊！ 我的一个亲戚在听到上面的故事后，开玩笑地说我是叛徒、卖国贼，背叛了祖先，成了外国人。 然而，我连中国国籍都丢了，又有什么资格在这里论长道短呢？我之所以写这些，无非是期望中国强大，强大，再强大！!!等哪一天中国人手持护照到哪儿都可以落地签证了，就可避免像我这样，陷入里外都不是人的境地。 |
