|
我说需要光 我说需要幸福 我说想抱着你 那时你 |
|
《世界民俗学》，[美]阿兰*邓迪斯编，陈建宪、彭海斌译，上海，上海文艺出版社，1990年。 这一周基本上读完了《世界民俗学》，认真读了邓迪斯各章各篇的导言，每章选取两三篇重点且感兴趣的篇目仔细阅读，其他篇目或大致浏览或蜻蜓点水浮光掠 影地看过。其实很多篇目都想偷懒跳过，但看了邓迪斯的导言，又兴致勃勃地一路读下来。虽然因为个人阅读水平、文化差异、写作方式、翻译等原因，很多文字绕 来绕去看不明白，但感觉很过瘾。最大的收获是，头脑中建立了民俗研究的整体观念，对半个世纪前国外民俗学各派研究有了总体了解，方法论知识有所增加。 《世界民俗学》的中文版序是邓迪斯先生1989年写的，户晓辉先生翻译的《民俗解析》于2005年出版，邓迪斯也写了序言。两篇序言相隔十多年，但内 容却相差无几，邓迪斯对中国民俗学的期望仍是：1、走向国际，与国际民俗学界对话；2、从搜集整理向新的研究方法拓展。这十几年中，中国民俗学在一点点进 步，研究方法在更新，但从序言来看，在国际对话和自我研究方法方面，中国民俗学还是没有大的突破和进展。 邓迪斯先生是位非常出色的编者，他成功地针对便于民俗学学生学习的目的，将《世界民俗学》的文章系统化为明晰的结构：民俗的概念内涵——民俗起源—— 民俗形式——民俗传播——民俗功能——民俗文选——进一步学习的参考书目。下面选取各章中重要的或有点感受的一两篇文章做一点梳理： 什么是民俗 威廉*R*巴斯科姆《民俗学与人类学》 巴斯科姆是美国人类学派民俗学家，他把民俗限于口头文艺范围，排除民舞、民医、民间信仰等，这个观点显然早已被多数人抛弃。他主张：民俗学属于人类学 的一个分支，即文化人类学。长久以来，民俗学的学科归属是一个令我头疼的问题，对于它最终的学术指向、研究性质模糊不清。我觉得，民俗学是一门以民俗为研 究对象的多学科的交叉学科，历史学、文学、人类学、社会学、语言学、考古学等等学科的学者都可以把研究范围延伸到此学科中，而一位专业的民俗学者应该具有 这多方面的研究方法和技能。而又因为一个学者不太可能拥有如此知识与精力，所以专业的民俗学家很少或者不太可能存在，任何学者都是以自己本专业为依托来进 行民俗学研究，由此号称民俗学者。民俗学史上的众多研究学派也多是其他学科派别的分支，仅是因为涉足民俗对象而被归入民俗学范畴。民俗研究也应该是由所有 学科来共同建设的。关于民俗学到底归入哪个学科，是文学，或是现下中国的划分：法学下与社会学并列的二级学科，在理论意义上说，都不重要。在写文章时，我 总不清楚到底在写民俗学的东西，还是通过民俗现象，在进行社会学意义或人类学意义上的探讨，但这是最重要的吗？为什么就非要就民俗而谈学科规定内的起源、 传播、形式、功能呢，就算是通过民俗看社会，甚至是看政治，有什么不对呢？这是一个民俗学学生在学科内部产生的困惑，但作为一个其他学科的学生来做涉足民 俗的研究，就不会这样。所以，我常常觉得民俗只是给各学科提供分析的资料，让它们来各取所需；对于民俗学专业的学生来说，民俗是研究的外衣，要穿越民俗现 象进行社会各方各面的整体体察。不过，这似乎失去了民俗学学科和专业研究者立身的根本，而且现阶段于我而言，不要口气大，还是先好好学习本学科的东西为 妙。 起源研究 这一章围绕民俗的多重存在和非理性两个特征来介绍关于民俗起源的各理论流派。整合太阳神话学派、仪式学派、精神分析学等观点，邓迪斯认为：一些民俗可 能是多元产生的，一些民俗则可能在某一地方产生，然后在一定的时、空中传播；一些民俗反映了历史和物质世界的真实，一些民俗则表现了人类想象力与心理上的 真实。 汉弗莱斯、德斯蒙德、沃尔芬斯坦分别的《杰克与豆茎》对同一故事进行分析，展示了民俗学的实证研究、精神分析研究、比较研究的不同风采。最后一篇《杰 克与豆茎：一篇美国异文》把民俗作为分析民族特点与文化风尚的分析资料是逸出的精彩论述。就如前一章巴斯科姆所说：“可通过民俗来研究文化移入、成型问 题、文化与环境之间的关系及个性之间的关系等问题……民俗资料就能够用来测试整个文化的理论或假说；反过来，已被接受又发展了的文化理论，对理解民俗又会 有所贡献”。今天去家教，小孩子五年级，英文课正好教到《杰克与豆茎》，可见现代的民俗传播手段更加丰富。借机给小孩子讲了另外几个异文，做点民俗学普及 工作，也让他好生佩服了我一番，呵呵：） 民俗的形式 形式研究虽然大量少于起源研究，但有非常重要的意义：为起源、功能研究的基础，阐明民俗与文学的关系，总结文化模式，为文化研究提供原始资料。 阿克塞尔*奥尔里克《民间故事的叙事规律》 奥尔里克关于叙事规律的民俗理论类似于人类学家的超有机体文化概念，叙事规律制约着所有一切。为了建立故事的生物分类学，作为叙事的系统科学，所有的叙事形式组合而形成一般规则“民间叙事作品的叙事规律”：起始律、结束律、重复律、对照律、成双律、船尾律、单线律…… 阿兰*邓迪斯《北美印第安民间故事的结构形态学》 最好看户晓辉《民俗解析》上的重译。邓迪斯认为形式描述仅仅是起源和功能研究之前的必要步骤。相较于AT分类，以母题素、母题素序列为分析单位的结构类型分析法提供了更深刻广阔的研究方法，有助于认识的拓展。 民俗的传播 C*W*冯*赛多《民间故事研究与语义学：几点建议》 非常有见地的文章！民间故事研究中，关于传统携带人和叙述机会的问题处于首要地位。携带者分为积极携带者和消极携带者。民俗传播是以一种不规则的跳跃 式的方式进行的，不是同心圆扩散形式。柳田国男的“文化周圈论”也在其逝世后被日本学者不断挑战，不管怎么说，民俗学研究需要有更丰富的材料和更严密的论 证。而赛多关于故事完美形式与最初形式关系的论述，更更新了我的观念：最完美的形式不一定是故事最初的形式，相反，更简单、更不合逻辑的形式也许是故事更 初始的形式。 F*C*巴特利特《民间故事再生的一些实验》 邓迪斯指出了巴特利特重复再生法、连续再生法的方法论缺陷：实验对象和实验文本之间的异文化性、阅读而非口传、单线链条传播、时间间隔短。很久以前在 民间文化青年论坛上看到过施爱东老师的故事传播实验，以及与吕微、刘宗迪等先生的辩论。原来这样的科学主义实验早在五六十年前就被外国民俗学家们大量实验 和论证了。施老师一定借鉴了不少经验，并试图避免其错误。有时间再去看看。这样的实验最终还是应该像邓迪斯先生说的那样：“不必简单地去假设传播的规律， 它们应该从那些可以进行的假设的实验中引述出来。” 弗兰克*汉密尔顿*库欣《公鸡与老鼠》 仅仅罗列出了故事的两个异文，没有分析，还是靠邓迪斯的导言明白了其意义在于研究民俗的外部传播，两种文化的系列再生问题。但是不明白的是，库欣对祖 尼人讲的故事是不是就是那篇“意大利异文”？这两者之间的出入有多少？这样才能对两种文化有清楚的比较，并且才能知道祖尼文化的特色。不然这篇文章的意义 何在？ 民俗的功能 威廉*R*巴斯科姆《民俗的四种功能》 论述了三个大问题：民俗的社会环境、民俗与文化的关系、民俗的功能。四点功能：精确地反映文化上的相似细节，找到普遍性因素；表现文化的合理性，验证履行和遵守它们的人们的利益和制度；教育性；约束性。 |
|
一、增加菜单项目 1．
首先，决定您要增加到菜单中的文件类型，以及启动这类文件的应用程序。如果是某些在启动时会自动打开的新文件或让您可以立即使用的应用程序，如记事本、写
字板或画图等，就不需要特别的准备工作。但如果是在启动时不会自动打开文件的应用程序，您必须依需求建立一个通用的文件范本，并将它保存在Windows中的ShellNew文件夹中。此文件夹在某些系统中是隐藏的，所以您可能必须先选择“查看”*“文件夹选项”，在“查看”选项卡中选取“显示所有文件”选项，单击“确定”即可。 2．选择“开始”*“运行”，输入“regedit”，打开注册表编辑器。单击 “HKEY_CLASSES_ROOT”旁边的“+”号，可以看到左边窗口中有一排文件夹，都是以Windows中应用程序建立的文件的后缀名命名的(如.doc、.xls和.html等)。找出您要增加到“新建”菜单中的文件类型的后缀名，单击鼠标右键，选择“新建”*“主键”(在注册表中，每个文件夹都是一个主键)，将新的主键取名为“ShellNew”。选取新建的主键，在右边视窗空白处单击鼠标右键，选择“新增”*“字符串值”。如果您使用的文件类型，其程序预设为在启动时打开空白文件，就将新字符串名称设定为“NullFile”; 如果您使用的文件类型，其程序在启动时不会自动打开空白文件的话，请将新字符串名称设定为“FileName”。双击“FileName”字符串图标(或选中后按Enter键)，在“编辑字符串”对话框的“键值”文本框中输入文件类型范本的完整路径及名称。然后按确定，退出注册表编辑器。您可以立刻在“新建”菜单的文件列表中看到所做的修改。 二、删除菜单项目 1．删除您不使用的程序的文件类型，最好是卸载整个应用程序。可以利用“控制面板”中的“添加/删除程序”功能。此操作同时会将“新建”菜单的文件列表中的相应项目删除。 2．如果您自行卸载软件后，该文件类型的菜单选项仍然存在，请进入资源管理器选择“查看”*“文件夹选项”，单击“文件类型”选项卡，选取您不再使用的文件类型，单击“删除”按钮，确认删除。如此可将文件类型从关联文件菜单、注册表以及“新建”菜单中删除。 3．如果您需要保留与文件类型相关的应用程序，只想删除“新建”菜单中的图标，请按前面说明打开注册表编辑器。单击“HKEY_CLASSES_ROOT”前的“+”号，找出含有您要删除的文件类型的扩展名的文件夹，单击旁边的“+”号。在左边的树状图中，选取正确扩展名下的“ShellNew”文件夹。此时，您可以制作一个此注册表分支的备份，以便您恢复原有的设置(选择“注册表”*“导出注册表文件”，指定文件名称及保存的位置，“导出范围”项目中必须选中“选择的分支”，然后单击“保存”)。在右边窗口中选取“NullFile”或“FileName”，按下Delete键，然后按Enter键。如果您希望将此项目恢复到功能表中，请找到您导出的.reg文件，双击将其恢复到注册表中。 |
