|
我们从小学语文，会通过偏旁来认字；学英语，又有词根词缀法，不过有时候，英语也是不能望文生义的。很多词看起来顺理成章是这个意思，其实含义大不同。 phantonym，中文意思是看起来跟实际意思不同的字。大家应该知道这些字的意思：interested：有兴趣的 enormous：巨大的、庞大的 noise：噪音 full：满的再问问大家下列这些字的意思，你们认为的的意思是不是就跟我写在每个单字后头的意思一样？disinterested：不感兴趣的 enormity：巨大 noisome：吵闹的 fulsome：满的上面我所列出来的意思，对学英文的人来说顺理成章，对以英文为母语的人来说，更是理所当然。问题就出在这，这些字的真正意思如下：disinterested：公正的、无私的 enormity：极其凶恶 noisome：恶臭的、肮脏的 fulsome：过度的、令人厌烦的你们是不是很困扰？别担心，你并不孤单。美国总统欧巴马可能也跟大家一样，困扰不已，还因此让纽约时报的专栏作家，发扬光大phantonym这个字。欧巴马在一次的演讲中，说了fulsome accounting这个词汇，想藉此刺激景气。他其实是想说full，却误以为fulsome就是full的意思，让一些对文字有洁癖的人站出来说话。就像大部分的美国人，知道interested是感兴趣的意思，看到disinterested也会自然认为该字有着“不感兴趣”的意思在。可惜的是，disinterested的意思是“公正无私的”。类似这类表面上看起来是A意思，可实际上却是B意思的字，我们称为phantonym。phantonym是由phantom(鬼魅、幻像)和antonym(反义字)结合而成，很幽默地指出来一些如鬼魅般存在于我们的认知里，可实际上却没有那个意思的字。鬼魅在你的身边晃啊晃的，晃久了，你想忽略它的存在，也是件难事。语言有个特性，就是得不断地流动，不断地出现在人们的听说读写当中，才能永生不灭，光是靠学者对字汇的原意的坚持，或是，靠着极富权威的字典的定义，很难让文字生生不息。当连以英语为母语的人，都会认为disinterested有着不感兴趣的意思，不断地“曲解”这个字，我们也就得顺势认识这个被曲解的意思，否则很难听懂别人在说什么。现在一些大字典除了列出某些字正统的意思之外，更会列出该字较为“流行”的意思。比方说朗文字典(Longman Dictionary)，就会在disinterested这个字的批注上写着： 1. 公正无私的 2. 不感兴趣的 (很多英文老师认为这是不正确的用法)“很多英文老师认为这是不正确的用法”这句话点出了编写者的心态。列出该意思，是不得不的选择，也让该字典真的可以跟上时代，真诚地列出人们对该字所认知的意思，但也不忘坚持自己对文字正统性的立场。几年之后的我们，去翻本中文的权威字典，说不定也会看到字典对“瞎”这个字的解释呢！瞎：1. 眼睛看不到 2. 很扯、很不可思议(很多中文老师认为这是不正确的用法，是流行文化的产物) |
|
最近澳洲移民局公布了技术移民政策重大调整，生效日期是2010年的1月1日，鲲鹏专家在第一时间发布政策调整的内容以及相关分析： 一、 澳洲海外技术移民的签证申请 北京因私出入境行业协会第二届秘书长、鲲鹏国际总裁、资深移民专家胡伟航指出，在现行的澳洲技术移民基本申请资格评估细则里，要求申请者在递交移民签证申请前必须满足2年里12个月的SOL(Skilled Occupation List)的带薪且每周至少20小时的职业经验。也就是说申请者最近2年里的12个月的经验即使与提名职业不相符，也是满足澳洲技术移民关于工作经验部分的基本要求的。 新政策调整为：从2010年1月1日起，对于以上提到的2年里12个月的经验，移民局做出如下变更：海外技术移民类(offshore 175/176/475)的申请者被要求在递交签证申请时，必须满足过去2年里至少有12个月的与提名职业相同的职业经历。 二、 澳洲境内的技术移民签证申请 主要牵涉到的境内技术移民签证包括885、886、487类。 目前澳洲移民局只要求885/886/487的签证申请者在递交签证申请时已经申请了职业认证(即拿到评估机构的确认函，例如reference no, file no, and contact id,无需等到评估结果通过)，而不像海外申请者必须要拿到评估结果才能递交签证申请。评估结果可以等到通过后补交给移民局。 新政策调整为：从2010年1月1日起，移民局要求885/886/487的签证申请者必须在完成职业评估后，才能递交签证申请。485类的海外留学生临时签证不受这次政策调整的影响。 随着加拿大联邦和魁北克技术移民的政策变化，从2009年年初澳洲紧缩移民政策，出台优先处理程序，这一年之中，澳洲移民局已经对技术移民的政策进行了大大小小至少4次调整。但总的趋势都是朝着门槛越来越高，政策越来越紧的方向发展。鲲鹏国际董事总经理、资深移民专家戚燕女士建议大家，如果您符合现行的移民标准，请及早申请，以免错失良机而后悔。 |
|
考研作文作为考查考生语言表达等综合能力的题型，是考研英语的压轴戏，考生在日常复习中就应该注重不断的积累。考研作文的复习和提高是与一些科学的学习方法和有效的学习技巧分不开的，在此，考研英语辅导专家提供大家一些练习方法及技巧，希望对同学们有所帮助。 考研作文分为大、小两类。小作文多以应用文体裁为主，例如求职信、感谢信、辞职信，道歉信等，这类作文不需要复杂华丽的文采修饰，表意明确就可以了。大作文的题型则多是通过图片或者提示文字，要求考生完成提示所透视出来的问题。从近几年看，命题范围都比较倾向于当前社会热门话题或观念。 一、多阅读，多积累 就英语写作来说，如果你想让自己的作文水平有一个质的飞跃，首先就要懂得去吸取别人文章中的精华，这个吸取精华的过程就是阅读。只有多阅读，才能够培养起良好的语感，才会知道如何去构思，如何去质疑别人的观点，表达清楚自己的意思。正所谓“读书破万卷，下笔如有神”。无论何时，大家都勿急躁，因为“跑”得好的前提是“走”，作文这种慢火候才能提高的题更是如此，一步一个脚印才是写作稳步提高的策略。 近些年写作考题的内容和主题，基本都与当年的热点话题有一定的关系，所以平时多阅读英语报纸、杂志，能够帮助你掌握更多的话题资源。对于比较热点、重要的主题，可以有目的地进行搜集整理。阅读的过程也应该讲究方法，以泛读与精读结合的方式进行学习。一些好的文章建议你读过以后做英文阅读笔记。相信在读与写的过程中，你的写作水平自然会得到快速提高。 二、研读思考，背诵范文 背诵是快速提高写作成绩的一条捷径，建议考生可以选择历年真题中的写作佳文，先是研究，思考人家是怎么构思，怎么写的，获得高分的闪光点在哪。然后在理解的基础上记忆，通过自己的思考分析更能够在无形中增强你的表达能力。同学们也可以拿一些英语原著名篇来读、背，这样可以加强自己的语感，使自己的表达更加地道。 三、每周一练，增强表达 表达能力需要考生平时自我的练习，实际动手的能力至关重要。考生可以给自己制定一个写作计划，一周至少练习一篇文章，在加强写作练习之后，你的文章才能够“成章”。平时训练的重点应该锁定在文章是否切题，行文是否表意明确、通顺，有无语法错误等。另外，一定要给每一次行文限定一个可行的时间，并且按照这个时间严格要求自己完成。 如果能有范文进行比较，效果会更加明显，如果没有范文作为标样，建议考生可以找英语水平较好的同学看一看。也许评看你作文的这个考生英语水平不是很高，但看别人文章的时候很容易看出缺点，所以也可以帮助自己发现问题加以提高。如果条件允许的话，找老师请教一下最好。 掌握好的方法加之持之以恒的努力，相信最后的成功一定属于你！希望所有的考生继续坚定考研信念，自信满满的走下去！ |
