中国近日呼吁改革以美元为主导的国际货币体系，终结美元独霸的时代，“彭博社”26日引述两位前国际货币基金组织（IMF）经济学家表示，为了在创纪录的预算赤字情况下保护美元地位，美国可能会阻挠中国推动全球储备货币。

文章编译如下：

　　“美国为什么应该放弃让其易于借贷的储备货币地位？”中国建设银行公司首席经济学家华而诚在北京指出，美国政府在IMF拥有否决权。

　　瑞银中国研究部主管王涛也表示，“他们不会允许任何其他货币挑战美元的主导地位 ”。

　　中国央行行长周小川本周敦促IMF扩大使用特别提款权（SDRs），走向“超主权储备货币。”美国财政部长盖特纳回应说，他将考虑中国的想法，但同时重申美元应该仍然是世界储备货币。对周氏的建议持开放态度。盖特纳昨日的言论引发美元下跌。

　　根据IMF网站，美国在过去12年里停止了扩大提款权系统。特别提款权是于1969年由IMF设立，以支持已在1971年崩溃的布雷顿森林汇率制度。

　　周小川的计划将“对美元的主导地位构成威胁。”王涛说，其所在的瑞银是世界第二大外汇交易商。“美元疲软将使政府更难在美国销售更多的国债，来资助其刺激计划，帮助其经济复苏。”

　　东方汇理银行（Calyon）驻香港的全球外汇策略主管Mitul Kotecha指出，争议反映了美元作为唯一的储备货币的主导地位“正在结束”。他补充道，中国想在下周举行的G20首脑会议上，把注意力集中在美元，而不是自己的货币政策。

　　“中国要表明，她正以一个强势的地位进入G20会议。”Kotecha表示，“美联储正在印钞，可能贬低美元的价值，让外国央行越来越担心他们在美国的投资。”

　　建行的华而诚说，该提案实际上是在告诉美国，我们不再相信美元，“这是对她一记耳光。”

　　特别提款权的价值建基于一篮子货币，包括美元、欧元、日元和英镑，来减少他们受单一货币波动的影响。根据IMF，昨日一个特别提款权价值约1.50549美元。