日语学院毕业生毕业译文选登
奥迪S3
翻译：大连翻译职业学院日语学院07日韩双语1班  朱隆新
      A3运动型背部的旗舰模型。
 
发表2月2日，奥迪日本，开始了奥迪S3体育背部的发售。
S3体育背部，A3体育背部的阵容重新加上的首位模型。被装载的发动机，2.0TFSI的改良版。以6000周从2400以5200周发生最高输出256ps，330Nm的最大扭矩，各自与过去相比成为+56ps，+50Nm的提高。
同时，环境性能的高度也由于S3体育背部的特征，10?15方式耗油量litre10.4km，CO2排泄量每1km也达成着226.7kg的出色的数值。
被迫组织起来的使节6快S肥鲔鱼nick(deyuarukuratchitoransumisshon)。驱动成为桑肥鲔鱼系统(整班儿4WD)。
 
拨旺体育心的D型steering。
 
对S3体育背部的特征之一，力量感溢出的ekusuteriadezai处于。
以对「S系列」用共同的chrome的格子上了色的大型的single frame西式小餐厅和配置雾灯的intake西式小餐厅为首，在前灯上，作为奥迪的图标的LED定位右闪亮。
从铝制的改变路线油灯包藏反光镜，A3体育背部的225/45R17向225/40R18被inch提高的轮胎&铝轮等，也是感到健壮的部分。
身体尺寸，比A3体育背部都很长10mm，变得低20mm,不过，车辆重量是1540kg，有同样的排气量，驱动方式的A3体育背部2.0TFSI桑肥鲔鱼共同的。
室内装饰，把黑作为基调的精悍的东西。真皮卷的驾驶盘以剪切了圆弧下端的「D类型」，轮辐「S3」的标志也被配置，鼓舞体育mind。不仅仅是

跑对舒适宜人性的关怀也是大。
 
室内装饰，好象紧凑premiu 阅读全文>>