原文地址：http://www.hoopchina.com/features/archives/33260.html  作者  黑夜暗灵     每个球员都难免有这么一役，那未必是职业生涯艰难困苦的极致，但却是一道坎，将那些在联盟拼杀的过去与即将展开的新生活隔开。事了拂衣，深藏声名，只待这战。 

迈克尔•乔丹</SPAN> 
 
2003年的迈克尔•乔丹，四十岁，距离他第二次对世界说出 “I’m back”已有一年。 
作为古往今来最伟大的球员，虽然体能已过巅峰期，不再保有当年翱翔九天的弹跳和滞空，但是他的意识已经锐化至妖，尤其是2002年1月4日，当他罚球线前一步起跳，双手将公牛队小前锋罗恩•默塞尔的上篮直接按在篮板上的时候，再天才的编剧也不会想象出如此梦幻的剧情，仿佛天使又生出了翅膀…… 

2002年1月19日，乔丹重回联合中心体育馆——他挥洒下的汗水、夺冠后的眼泪、喷射出的香槟，全部都流淌在这里。然后他告诉你，他要去的是客队更衣室，“我甚至不知道公牛的客队更衣室在哪”。这时你才会明了，什么是时过境迁，什么叫物是人非。 
球员入场时，公牛给出了NBA历史上独一无二的出场顺序，四位先发+教练，最后才是乔丹。之后是全场起立，经久不息的掌声，一分钟，两分钟……乔丹终于抬起头，眼含泪水，努力克制着不让它留下，然后面向四周，挥手。 
球迷则打出了标语：“笑一笑迈克尔，这里是家啊！” 
时间像被人按了倒退按钮，一切迅速地倒转。他仿佛又成为了当年那个芝加哥之王，而他的臣民则在向他鼓掌致意。 
走进更衣室的那刻，他说：“这场比赛我可怎么打啊，他们都要把我弄哭了。” 

然而这毕竟不是真的，他不再可能是当年“率土之滨，莫非王土”的王了。尽管他仍旧具备单场40+甚至50+的能力，但毕竟年事已高，无法再凭一己之力将球队带进季后赛，02年如此，03年也一样。 
2003年4月16日，奇才队76人，最后一战，终于还是到了。 
 
这是一场属于告别的比赛，从一开始就被染上了伤感的气氛。 
前公牛队播音雷•克莱被请来，“来自北卡罗来纳……6英尺6英寸的……23号……迈克尔•乔丹！！！”这声音如此熟悉，它陪伴了乔丹在联合中心拼杀、浴血的每段岁月。而现在，这段声音和它所描述的对象一起走到了职业生涯的尽头。 
沉肩，低头，吐舌，一个加速接着一个急停，优雅地投出一记教科书般的后仰跳投，球在他的指尖柔和地翻滚跳动，很美的一道弧线。至今也无法想出准确形容他投篮的词，只知道每次看到都赞叹不已，每次看到都泪眼婆娑……然而这样的投篮，真的是看一次少一次了。 
乔丹早早下场坐着，微笑着等待自己20年职业生涯的终结。全场球迷则连着三次高呼“we want Michael”。像一场必须的谢幕，乔丹再度回到场上。稳稳的两个罚球，真的走到了最后。 
然后是NBA历史上最罕见的一幕：10名仍在比赛的球员停下来，连同现场的观众、裁判、教练、官员一起长时间的向乔丹鼓掌送别，比赛因此中断了三分钟。 
而球迷们挥舞着标语：thanks for the memories，MJ 
“他说这是他的最后一年，这一次是真的，百分之百。四十岁，累了，他不打算说再见，因为他知道，对 阅读全文>>