2006年7月2日
     
   贝克汉姆原文
   在过去的六年里，我以队长身份代表国家队出场58次，我认为现在是摘下队长袖标最合适的时候了。英格兰队即将进入麦克拉伦时代，能够成为国家队队长是值得骄傲和自豪的。我需要强调，我愿意继续为国家队效力，并尽我所能帮助麦克拉伦时代的新队长。
 
    当你对一个人太熟悉，就会忽略时间的流逝。就像贝克汉姆，从21岁到31岁，十年的时间，我们几乎忘记了岁月在这个男人身上留下的种种印记。作为足球运动员，从来没有人像大卫贝克汉姆这样产生如此广泛的社会影响，作为英格兰队的队长，从来没有人像他这样充满争议。当人们还在批评他的年少轻狂时，贝克汉姆却已经老了，一切关于他的神话似乎都戛然而止。
   
    十年前，贝克汉姆凭借那个技惊四座的中场吊射一球成名，但是对他来说，那年的九月一日对他来说意义重大，因为在那一天进行的英格兰队对摩尔多瓦的比赛中，只有21岁的贝克汉姆代表国家队第一次登场，儿时的梦想终于变成了现实。英格兰队3比0完胜对手，在一场酣畅淋漓的胜利中，贝克汉姆开始了长达十年为国征战的历史。
    如果说1996年入选国家队使贝克汉姆看到了他辉煌的未来，那么，1998年的法兰西预示着他的国家队生涯将会充满争议。在大卫的第一次世界杯之旅当中，他没能入选首场对突尼斯队的主力阵容，这使得他的情绪一度十分低落。小组赛第二场对罗马尼亚的比赛，由于因斯受伤下场，贝克汉姆终于迎来了自己的世界杯处子秀，但是英格兰队1比2负于对手，这就意味着他们必须战胜哥伦比亚才能进入下一轮。这是贝克汉姆在世界杯上的第一个进球，是他国家队的第一个里程碑。在全世界的球迷面前，贝式弧线第一次让英格兰人如愿以偿。但是之后发生的事却是全英格兰人永远不愿提起的一场比赛。在八分之一决赛，英格兰队遭遇宿敌阿根廷队。迄今为止，人们对那场比赛记忆最深的是两个人，一个事十八岁的欧文横空出世，还有一个就是大卫贝克汉姆。尽管是贝克汉姆助攻欧文打入了精彩入球，但是在与阿根廷队占成2比2平后，也是贝克汉姆对西蒙尼这个无谓的犯规，让英格兰队付出了沉重的代价。主裁判尼尔森一张红牌结束了英格兰人所有的希望。少一人的英格兰队终于在点球大战中倒在阿根廷对脚下，止步于世界杯的十六强。为了逞一时之快，贝克汉姆将自己陷于不义。
       
    98年世界杯结束后的这段日子，贝克汉姆陷入 阅读全文>>