“不是我不明白，而是这个世界变化快！”
 的确，改革开放（以下简称“改放”）30余年来，不仅社会变化大，而且人们之间的各种称呼，也在悄然发生着变化。不妨列举以下几例。
 
哥哥和妹妹
 
“妹妹你坐船头，哥哥我岸上走，恩恩爱爱，纤绳荡悠悠……”
20世纪90年代，一首新作的民族流行歌曲，响彻大江南北。显然，歌词中的“哥哥”和“妹妹”，已经不是传统的血缘关系上的兄妹关系，而成为夫妻关系的代名词。尤如战争年代国军中一声召唤：“弟兄们……”，革命军队里常说的“阶级兄弟”。这都是非血族亲缘关系的。改革开放以来，“哥哥”和“妹妹”的称呼实际上已经推而广之，成为恋人、情侣之间，乃至老板和小蜜、高官和二奶之间的称呼，不胜枚举。

                                 小姐
 
 旧社会，只有地主老财的女儿才能被称之为小姐。而到了新社会之初（主要指五六十年代），小姐的称谓偶然也被人们挂在嘴边，只不过当成一句贬损话，骂人语。例如，在学校里，有的老师批评某些娇惯和懒散学生：“瞧你们那个样儿，简直就是旧社会少爷小姐的作风！”

 而改放初期以来，唯恐避之不及的“小姐”称呼一夜之间，变成了香饽饽，变成对年轻女性的惯称。不少商场里的女售货员、宾馆的女服务员、乃至发廊、公关礼仪等第三产业的青年女性，巴不得顾客称她一句“小姐”。这里的小姐，已经完全没有贬义。然而，随着改放的深入，陪舞小姐、陪酒小姐、乃至三陪小姐的出现，“小姐”变成了从事另类职业的代名词，而变得异常的敏感。有的青年女性面对顾客直言纠正称呼：“不要叫我小姐，叫我翠花吧。”她们非常喜欢别人称自己“翠花”，以“翠花”的称呼为荣。结果，一时间，“翠花”这个昔日不登大雅之堂的山野村姑姓名，突然泛滥于现代都市的各个角落。究其来源，据说还是从某些热播的电视连续剧中学来的。甚至有的酒店宾馆中的员工女性（也不知是否农村来的），面对老板的特殊要求或客户的非分之举，还拿出了“翠花”做挡箭牌，声称：“俺是农村来的，只知道挣干净的钱，不习惯你们城里人的那一套！”看，“翠花”如此了得！某城市发生的“娇娇自卫案”不时偶然的。

                                  老板
 
 改放以来，大大小小的经理、总裁、有一个几乎人人认可的统称——老板，这通常是对生意人的统称。然而，有些单位已经扩大成为对上级领导的统称。有的局长、处长、甚至科长，主任、你称他×老板，他心安理得，而要称他职位，他反倒不高兴了。这种老板情结 阅读全文>>