•</SPAN></SPAN> 一、first language v. second language
      第一语言v 第二语言
    第一语言是指孩子最早习得的语言,也就是从父母或者周围其他人哪里自然习得的语言。
    第二语言是指在第一语言之后再学习的其他语言。
    两者按获得语言的时间先后顺序区分。
 
二、Target language  目的语
    目的语是指学习者正在学习的语言。
    它的涵盖性强,可以包括第一语言,第二语言,母语,外语,本族语,非本族语,标准语,方言等。
不管是什么语言,只要是一个人正在学习并希望最终掌握的语言,都可以成为目的语。
 
三、language acquisition v.language learning
       语言习得v语言学习
    语言习得:在自然语言环境中,通过旨在沟通意义的言语交际活动,不知不觉(潜意识)地获得语言。习得无需专门的教师,专门的教学。
    习得理论包括强化论,传递论,内 阅读全文>>