致所有我的球迷们：
 
　　我想向大家宣布我从NBA退役的计划。自从我离开球场后，我就一直在考虑这个问题，因为我无法再用我过去所熟悉的方式去帮助球队。不过，这些现在已经无关紧要了。
 
　　我依然对篮球充满着极大的热情，对比赛充满了渴望，同时我也感觉自己的身体依然强健。我很强烈的感觉自己仍然可以在最高水平的舞台上和别人同场竞技。
 
　　离开赛场将让我有足够的时间去陪伴我的妻子和孩子。这是远超我在篮球场上所获得的任何荣誉的一种奖励。我一直在为这样的一天而祈祷，我会把这看作是上天给予我的最好的一份礼物。
 
　　 阅读全文>>