1. 丽萨:“瓦伊诺!你喜欢动物吗”?我想要一个即可爱又聪明的宠物!
lì sà :“wǎ yī nuò !nǐ xǐ huān dòng wù ma ”?wǒ xiǎng yào yí gè jí kě ài yòu cōng míng de chǒng wù !
Liisa:”Väinö! Pidätkö sinä eläimistä? Minä haluan saada jonkin söpön ja fiksun lemmikin!
Liisa:”Väinö! Do you like animals? I want to get some cute and smart pet.
2.   我整天都是一个人在家。你在班上的时候,宠物可以给我做伴儿。
wǒ zhěng tiān dōu shì yí gè rén zài jiā 。nǐ zài bān shàng de shí hòu ,chǒng wù kě yǐ gěi wǒ zuò bàn ér 。
Minä olen aina yksin kotona koko päivän. Se voisi pitää minulle seuraa kun sinä ole työssä.”
I am always home alone all day. It could keep me company when you are at work.”
3.   瓦伊诺:“听说,猪很聪明。或者,你更想要一个海豚?
wǎ yī nuò :“tīng shuō ,zhū hěn cōng míng 。huò zhě ,nǐ gēng xiǎng yào yí gè hǎi tún ?
Väinö:”Olen kuullut, että siat ovat aika älykkäitä. Vai haluaisitko sinä mieluummin delfiinin?
Väinö:”I have heard that pigs are quite intelligent. Or would you rather have a dolphin?
4.   或者,也许一个鹦鹉?你白天可以同它讲话。电话费会少很多!”
huò zhě ,yě xǔ yí gè yīng wǔ ?nǐ bái tiān kě yǐ tóng tā jiǎng huà 。diàn huà fèi huì shǎo hěn duō !”
Tai ehkä papukaija? Voisit jutella sen kanssa päivisin. Puhelinlaskut pienenisivät!”
Or perhaps a parrot? You could talk with it during days. The telephone bills would get smaller!”
5.   丽萨:“噢,太有趣了!再说,同更聪明的对象谈话没什么不好。”
lì sà :“ō ,tài yǒu qù le !zài shuō ,tóng gēng cōng míng de duì xiàng tán huà méi shén me bù hǎo 。”
Liisa:”Voi, miten vitsikästä! Toisaalta, olisi mukava jutella jonkun älykkäämmän kanssa.”
Liisa:”Oh, how funny! Although, it would be nice to talk with someone more intelligent.”
6.      瓦伊诺:“我认为我们必须认真的考虑这件事。宠物毕竟不是玩具!”
wǎ yī nuò :“wǒ rèn wèi wǒ men bì xū rèn zhēn de kǎo lǜ zhè jiàn shì 。chǒng wù bì jìng bú shì wán jù  阅读全文>>