VOA Chinese RSS
 美国陆军表示，阿灵顿国家公墓一名女性员工被共和党总统候选人唐纳德·特朗普竞选团队工作人员“突然推到一边”，因为她试图确保他们遵守禁止在那里举行政治活动的规定。 阅读全文>> |
 日本防卫省周五（8月30日）提出明年军费预算，预算总额再创记录，达到8.5万亿日元（约590亿美元）。日本防卫省表示，增加军费的目的是为了加强日本在西南部海域的力量，应对中国在该地区日益增长的威胁。日本还将重点发展无人武器和人工智能，以弥补因人口数量下降造成的军队人数的减少。...阅读全文>> |
 台风“珊珊”(Shanshan)星期五(8月30日)给日本大部分地区带来暴雨，在距离台风中心数百英里范围内引发洪水和山体滑坡警报，导致交通服务中断并使多家大型工厂暂停生产活动，已经造成至少六人死亡。...阅读全文>> |
