VOA Chinese RSS
 一位知情人士星期二(7月23日)告诉美联社，美国国会参议员鲍勃·梅嫩德斯将于8月20日辞职，此前他因收受贿赂和担任埃及政府代理人等腐败行为而被判有罪。 阅读全文>> |
 美国总统拜登的行政当局表示，尽管所谓的跛脚鸭领导人经常面临挑战，但在任期的最后六个月，它仍然“高度关注”其外交政策议程。...阅读全文>> |
 新德里 —?印度泰米尔纳德邦的一个小村庄图拉森德拉普拉姆村正为美国总统乔·拜登宣布不再寻求连任并支持副总统卡玛拉·哈里斯角逐总统候选人而热烈庆祝。这个村庄对哈里斯来说具有重大历史意义，因为她的外祖父在那里出生长大。 期待着哈里斯顺利获得美国民主党总统候选人资格，村民们在达摩萨斯塔寺举行了一次特别的祈祷仪式。他们打算持续祈祷，直到民主党正式提名哈里斯作为候选人参加美国总统选举。 虽然哈里斯和她的家人并不经常光顾这个村庄，但是当地的居民们对她的成就还是感到非常自豪，并对她可能成为美国第一位女总统感到兴奋。 在此之前，当哈里斯于 2020 年当选副总统时，村民们在当地寺庙举行了丰盛的公共聚餐庆祝，以表达他们的支持和喜悦。对于村民来说，他们的后代可能将要在美国创造历史引发了他们强烈的自豪感。村民S·V·拉马南对美国之音说， “我们非常高兴听到她成为民主党候选人的消息，而且非常希望她这次能突破职业天花板。” 尽管在图拉森德拉普拉姆村没有人见过哈里斯，但随着有关美国总统选举的讨论越来越多，村民们的兴奋之情显而易见 |
