VOA Chinese RSS
 据有关官员称，震级为里氏4.8级的地震震动了人口稠密的纽约市大都会区。美国东北部地区居民报告称，他们在星期五早上听到隆隆的声响。地震震央位于纽约市以西约45英里，费城(Philadelphia)以北50英里的新泽西州(New Jersey)。 阅读全文>> |
 台湾花莲强震三天来，已发生余震500多次，增加了搜救工作的难度。所幸台湾地震测报中心表示，余震已稳定减少。据官方统计，截至当地时间晚上8时，此次地震已造成12死，1133伤，但因部分山区道路尚未完全抢通，仍有681人受困、10人失联。除了灾损，2000多位失去家园的灾民受到安置，部分人住进台湾宗教团体慈济基金会快速搭建的安置隔屏。...阅读全文>> |
 在周五结束的美国-欧盟贸易和技术理事会（简称TTC）第六次部长级会议上，美国与欧盟宣布将合作应对半导体产业中的干预活动延长三年，尤其是在“传统芯片”领域，双方将共同应对中国的市场垄断行为。...阅读全文>> |
