文\丁香晴空 http://blog.sina.com.cn/sunnyclove
 
最近在选车,看了数十种车型后发现绝大多数车型的音乐以及控制系统按钮上都是全英语,没有一点汉字的标示,虽说对于丁香和晴空来不成为问题,然而晴空想大多数开车的人英语应该还不会熟练到可以完全熟悉的地步。这个问题,暂且称为“汽车英语”吧。
 
另外一件事情是教育部称要调整“琴”“亲”“魅”等44个汉字的写法,虽说仅仅是写法上的调整,但是在这个信息化时代要对各种字库、各种档案、各种数据做出调整,相应的代价可能是天文数字。
 
两件看似不怎么相关的事情,实际上却反映出我们的有些部门对于事情的轻重缓急或者社会影响的漠视令人吃惊。先说汉字的整形,目前还有多少人还真正用手去写汉字呢?那么对于一些笔画顺畅而做出的调整实际上是完全没有任何意义的,而其带来的副作用却是随处可见的,这些已有多人做过分析,在此晴空就不再赘述。
 
再回头说说“汽车英语”。上面说到,我们大多数车主的英语水平还不到完全掌握英文的程度,那么对汽车中的相关英语进行汉化,让“汽车英语”彻底转化为“汽车汉语”应该是当务之急的事情。然而正是因为没有相关的规定,让“汽车英语”这种怪现象持续到今天!试问一般人看到“cruise”这个单词出现在汽车的操作按钮上的话,即使是英语不错的人也要想想才知道是“定速巡航”的意思,那么为什么不直接标示成“定速巡航”呢?难道汽车按钮上也要节省空间才不做汉化么?
 
44个汉字整形应该慎行,而消除“汽车英语”却应该成为有关部门应该优先考虑的事情。
 
其他博文推荐:
从罗京英年早逝看不成熟医疗技术的滥用
也来谈谈甲型H1N1流感
为什么官员财产公示这么难?
也谈积极消费就是爱国
谈谈个人所得税改革的必要性
放松二套房贷不能救市
谈谈经济危机下如何计划生活
美国金融危机对门口烤白薯小贩的影响
从毒奶粉事件看我们的食品安全体系 
下次还可能是什么!?" HREF="http://blog.sina.com.cn/s/blog_496c392b0100aowl.html" TARGET="_blank">这次是三聚氰胺 下次还可能是什么!?
谈谈中国和日本的失业保险制度之差别
家庭月收入多少才可以买房?
 
丁香和晴空的网上小站:http://blog.sina.com.cn/sunnyclove/ 欢迎您的光临。
 阅读全文>>