Lee1689
博客自定义分类
|
挪威语原文链接http://www.dagbladet.no/2009/10/22/reise/national_geogrphic/fjorder/verdensarv/8683739/ 国家地理杂志英语链接 http://press.nationalgeographic.com/pressroom/index.jsp?pageID=pressReleases_detail&siteID=1&cid=1256060758535 我曾经写过的一篇介绍Geirange峡湾的文章链接 http://blog.sina.com.cn/s/blog_44327f020100099o.html 看不懂挪威语的就看英语，英语比较勉强的就看我随后的翻译。今天没有，随后补上，今晚俺想早点休息。什么能欠我的就是不能欠睡眠，O(∩_∩)O哈哈~ Det vestnorske fjordlandskapet troner fortsatt på topp på National Geographics liste over verdens flotteste reisemål。</STRONG></SPAN> NÆRØYFJORDEN:</STRONG> Trang, vill og vakker. Fjordarmen fra Aurlandsfjorden som ender i Gudvangen er med å skape begeistring for vårt fjordlandskap. Foto: Ole C. H. Thomassen。 这是俺2007年夏天在geirange峡湾上，很壮观哦，置身于如诗如画的峡湾上，有点不真实的感觉，分不清是在天极乐园还是人间仙境，就那么傻傻地望着，无语。。。 Emneord reise national geogrphic fjorder verdensarv Listen</SPAN> «Best-Rated Places » 85 Fjords Region, Norway 81 Kootenay/Yoho National Parks, British Columbia 80 Gaspé Peninsula, Quebec 80 South Island, New Zealand 79 Ancient Kyoto, Japan 78 Vermont, U.S. 78 Slovenia 78 Kakadu National Park, Australia 78 Medi Granada and the Alhambra, Spain 77 Bavarian Alps, Germany 77 Columbia Gorge Region, Oregon-Washington, U.S. 77 Yorkshire Dales, England, United Kingdom 77 Scottish Highlands, United Kingdom 77 Torres del Paine, Chile 76 Berkshires, Massachusetts, U.S. 76 Douro Valley, Portugal 76 Engadine Region, Switzerland 76 Wales, United Kingdom 75 Bruges Historic Center, Belgium 75 Corsica, France 75 Brittany, France 74 Fujisan (Mount Fuji), Japan «Worst-Rated Places» 41 Northern Red Sea Coast, Egypt 41 North Coast, Dominican Republic 38 St. Maarten/St. Martin 37 Cabo San Lucas Region, Mexico 35 Grand Bahama, Bahamas 34 West Bank, Bethlehem, Israel/Palestine 31 Costa del Sol, Spain National Geographics ekspertpanel har gjort det igjen. 437 eksperter har rangert reisemål fra hele verden. Som i 2004 troner det vestnorske fjordlandskap på topp i undersøkelsen, faktisk med en høyere rating enn tidligere. «About as good as can be done.The gorgeous scenery and the well-preserved Norwegian rural life are vigorously protected, plus the local people seem to benefit.» , konkluderer en av paneldeltakerne. En annen deltaker summerer opp slik:«Environmental quality is at the highest level. Landscape is amazing and aesthetically one of the most beautiful. The icons of Norway are so unique that it is difficult to imagine anything else. The local culture can be seen on the shores and mountains. It gives an ideal overview of well-preserved Norwegian rural life.» Bedre kan det knapt sies i en kåring som legges merke til over hele kloden. Viktig Det er i dette området som ikke bare er kåret som verdens vakreste reisemål nok en gang, men som også er en del av Verdensarven, at Norges Vassdrag og Elektrisitetsvesen (NVE) vil strekke høyspentkabler. Kjempemaster og kraftige kabelstrekk over Storfjorden og andre deler av det vestlandske landskapet som er innenfor Verdensarven vil bli berørt. Tidligere har Den Norske Turistforeningens sjef, Kristin Krohn Devold, uttalt at sjøkabel er en billig løsning sett i et perspektiv på hundre år, selv om det koster noen milliarder ekstra. Nummer to Som en god nummer to på årets liste finner vi Kootenay/Yoho National Parks, British Columbia. Hele 133 reisemål over hele verden er vurdert av panelet. Det er National Geographic Society's Center for Sustainable Destinations, som laget den første rangeringen i 2003, publisert i april 2004. Panelet på 437 inkluderer eksperter innen en mengde felt. Alle har en bakgrunn som bereiste. Bakgrunn fra turisme, historisk bevaring, økologi, arkeologi, reiselivsjournalistikk og fotografi, er noen av fagfeltene. Kriteriene er ikke stedenes popularitet blant vanlige turister. Panelet ble gitt seks vurderingskriterier. Disse er igjen veiet etter viktighet i rekkefølgen omgivelser og økologisk kvalitet, sosial og kulturell integritet, tilstand for historiske bygninger og arkeologiske plasser, estetikk, kvaliteten på turist-administrasjon og til sist utsiktene for framtida. Disse kriteriene og paneldeltakernes erfaring og bakgrunn gjør dette til kanskje verdens mest prestisjetunge kåring av reisemål. Nest nederst på listen finner vi Vestbredden i Palestina og Israel. Det er bare Costa del Sol som panelet finner mindre attraktivt. 
VESTBREDDEN: Nest sist, på plass
nr. 132 finner vi Vestbredden. Her representert ved den gamle
turistmagneten Betlehem med israelske bosetninger utenfor byen som
huser både kristne og muslimske palestinere. Foto: Ole C. H.
Thomassen
HEBRON: En annen representant
for Vestbredden som heller ikke frister National Geographics
ekspertpanel. Bare Costa del Sol er verre. Foto: Ole C. H.
Thomassen
BÅNN: Helt nederst finner vi
Costa del Sol, på plass 133. Foto: Alexander NordahlWORLD'S ICONIC DESTINATIONS RATED</SPAN> </STRONG>Norway's Fjords on Top </STRONG></SPAN> 字数超标了，原文请看http://press.nationalgeographic.com/pressroom/index.jsp?pageID=pressReleases_detail&siteID=1&cid=1256060758535 阅读全文>> |
|
吃野菜的好处多多，俺也赶时髦，上“荠菜包子”喽！ “荠菜”的营养价值很高，可炒食、凉拌、作菜馅、菜羹，食用方法多样。还可全株入药，具有明目、清凉、解热、利尿、治痢等药效。荠菜含有大量的粗纤维，食用后可增强大肠蠕动，促进排泄，从而增进新陈代谢，有助于防治高血压、冠心病、肥胖症、糖尿病、肠癌及痔疮等。荠菜含有丰富的胡萝卜素，是治疗干眼病、夜盲症的良好食物。 “荠菜”择净。 将“荠菜”焯烫，粉丝煮泡好，分别改刀。 用盐、生抽、蚝油、五香粉、花椒粉、香油、调和油将猪肉馅腌制好。 将处理好的粉条、荠菜加上少许香油、花椒盐调一下，倒入肉馅中，拌匀。 和好发面团。 包包子的方法见博文《包子”----好“看”重要，好“吃”更重要》。 (http://blog.sina.com.cn/s/blog_5fa0e9730100dc7o.html) 凉水上屉，饧发15分钟。开锅后蒸25分钟，关火，焖5分钟后盛出。 “荠菜包子”的模样还说的过去吧！ 内馅也不错。一出锅就忙乎着拍照，有热蒸汽，图片有些模糊，不好意思啦！ |
|
长城精灵搭载了长城汽车自主研发的1.3升GW413EF汽油发动机，其最大扭矩为115N•m，最大输出功率65Kw，升功率将近50Kw，这样输出数值已经达到甚至超过了国际水准。65Kw的最大功率也已经超过了飞度等1.3升车型的最大功率输出值。 从工况图来看，它的扭矩上升比较平缓，转速范围也比较宽泛，这对于行车的平稳性比较有利。 从工况图上看，2160转的时候，扭矩超过了98Nm，即达到了最大扭矩的82%以上；在2640转的时候，扭矩应该达到最大扭矩的90%以上了；3120转的时候，已经超过了109Nm，超过了最大扭矩的95% 。可以看出，超过2160转时，发动机就已经动力比较足了，在3000转以后，一直到最大扭矩出现的5200转，扭矩输出平缓。一般认为，最大扭力的转速区域换档是最合适的，GW413EF发动机最大扭矩出现在5200转，但实际上，不可能在5200转换档；结合上面的分析，GW413EF发动机在2160转的时候已经输出了较大的扭矩，在2640转的时候，扭矩应该达到最大扭矩的90%以上了，因此，在2000-3000转之间换挡比较合适，而最佳换挡时期应该在2500-2700之间。 从工况图上也可以看出，想要获得比较刺激的加速感，需要慷慨的油门配合，在更高的转速换挡，才能实现。 如果换完档以后感觉发动机没劲，那肯定换档早了.当换完档以后车子依然冲劲十足，能达到这种效果的最低转速则就是整个车的最佳换档转速。 由于发动机宽泛的扭矩输出范围，非常适合新手或者女性用户在拥堵的都市中行使，因为只要挂上三挡，就可以应对大部分道路的要求。 |
