</STRONG>
 
原文:Juve to replace Trez with Gignac? Friday 16 October, 2009
--------------------------------------------------------------------------------
Juventus are lining up Toulouse and France international striker Andre-Pierre Gignac to replace David Trezeguet, according to Tuttosport.</STRONG>
 
Trezeguet is expected to leave the club and return to France at the end of the season after a very successful decade in Bianconero.</STRONG>
 
He was very close to moving away from Turin in the summer after falling out with Claudio Ranieri and then the club's directors.</STRONG>
 
Even though the 31-year-old has done well when called upon this season, scoring three goals in five appearances, it appears Juventus want to freshen up the forward line.</STRONG>
 
Many were surprised when Gignac didn't join a big club in th</STRONG>e summer after a truly spectacular season in Ligue 1 in which he finished top scorer with 24 goals in 38 appearances.</STRONG>
 
The 23-year-old target man was linked with Manchester United and Lyon, but nothing concrete ever materialised.</STRONG>
Gignac has been excellent for France over the last week, scoring three very important goals.</STRONG>
 
According to Tuttosport, Juventus have shifted their attention to Gignac as it seems more and more likely that Lazio striker Goran Pandev will join Inter.</STRONG>
 
The Frenchman will not come cheap though and is being valued at around £25m. </STRONG>
 </STRONG>
原文链接:http://www.football-italia.net/oct16i.html</STRONG>

译文:据全体育报报道，尤文图斯希望用效力于图卢兹的法国国家队前锋安德烈.皮耶雷.吉纳克来顶替大卫.特雷泽盖.</STRONG>
 
        在斑马军团度过了辉煌的十年后，特雷泽盖有可能会在本赛季结束后离开都灵城,回到法甲赛场.
 
        这名法国射手在今年夏天非常接近  阅读全文>>