Jean901
博客自定义分类
|
习水县嫖宿幼女案改由遵义市检察院提起公诉</STRONG> 2009年05月17日 16:00:21 来源：新华网 新华网遵义５月１７日电（记者李忠将）贵州省习水县嫖宿幼女案有最新进展。５月１７日，遵义市人民检察院以被告人袁荣会构成强迫卖淫罪，以被告人冯支洋、母明忠、陈村、冯勇、李守明、黄永亮、陈孟然构成嫖宿幼女罪向遵义市中级人民法院提起公诉。 记者从遵义市人民检察院了解到，此案原由习水县人民检察院以被告人袁荣会等８人构成容留、介绍卖 阅读全文>> |
|
尽管上周周末我和老公都很蔫儿，主要是过度忧虑贷款的事儿，朋友的聚会也没心情去凑热闹。周日下午，我一头栽到床上，从2点睡到5点半，老公才把我叫醒吃晚饭。晚上我们一起讨论了万一贷款失败的种种备用方案。 我深深地体会到了为什么人们都说，世上离婚和搬家时最伤神的两件事。但愿这是最后一次搬家。 周一心事重重地去上班，一再提醒自己要专心工作，周一是我们上载报表的最后期限，可不能分神，除了差错可不是开玩笑的。还好，上午十点钟老公就发来短信说我们的贷款申请获准了！银行看了我们自己的信用报告，又查了一遍，结果是是银行方面搞错了。哈哈！我立马觉得开心起来。下午顺利地上载了报表，5点准时下班。 后面的日子就好过起来，联系搬家公司，清理家里的垃圾，挑选涂料的颜色，商量哪些花木我们要挖走。花园里的各色的玫瑰，各色的杜鹃花，黑杆绿叶的竹子，红得像着了火的日本枫树是我的最爱，全部都得搬走。其实莲花才是最好的，长了5年了，每年夏天都能把池塘铺满了，花和叶子重重叠叠地，蜻蜓在上面飞飞停停，就像朱自清笔下的‘荷塘夜色’，煞是好看。 可惜新家的花园里还没有池塘，所以不能带走。我则忙着到网上去查如何在花盛开时给花挪窝，一不小心花就会死的，所以需要专家的建议。 规划未来是很享受的一件事，但我们的搬家日子是7月上旬，还有两个月哪！我们俩都等不及了。 搬家公司得人说，他们的生意自金融危机以来清淡了一年了，上个月才开始启动。他们都迫不及待要拉生意，500英镑就谈下来了，免费的包裹材料和箱子，7个人力，还包括把搬家后的垃圾和不要的电器，家具运到垃圾场去。以前可是要1000才能搞定的，服务还没这么好。 我爱金融危机！ |
|
I Word and Phrase Translation (20
points;2*10) 1.1 Involving some key words and phrases we've learned in class. 1.2 Including 5 Chinese words and phrases and 5 English words and phrases. II Sentence translation: (30 ponits)</STRONG> 2.1 Involving all the scenic spot and tourism attractions we’ve discussed in class. 2.2 Including some local culture of Chengdu, such as Sichuan Opera, tea culture, souvenir etc. Therefore, you’re strongly suggested to read on the line about all the aspects about Chengdu, because there will be a lot of translation in this paper involving Chengdu culture. 2.3 Useful websites or webpages for your reference. 2.3.1 http://www.chinatoday.com.cn/English/e2002/20023/city.htm 2.3.2 http://scenery.cultural-china.com/en/147Scenery155.html 2.3.3 http://wikitravel.org/en/Chengdu III.Translation Skills (20 points)</STRONG> 3.1 Mutiple choice. Getting familiar with all...阅读全文>> |
